2 Kings 18:1–8
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judah’s King Hezekiah
18In the third year of Israel’s King Hoshea zson of Elah, Hezekiah ason of Ahaz became king of Judah. 2He was 25 years old when he became king and reigned 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Abi bdaughter of Zechariah. 3He did what was right in the Lord’s sight just as his ancestor David had done. c4He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. dHe broke into pieces the bronze snake that Moses made, efor the Israelites burned incense to it up to that time. He called it Nehushtan. f
5Hezekiah trusted in the Lord God of Israel; gnot one of the kings of Judah was like him, either before him or after him. h6He remained faithful to Yahweh iand did not turn from following Him but kept the commands the Lord had commanded Moses.
7The Lord was with him, and wherever he went he prospered. jHe rebelled against the king of Assyria and did not serve him. k8He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, lfrom watchtower mto fortified city.
Footnotes
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign. He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah. And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that David his father had done. He removed the high places and broke the pillars and cut down the Asherah. And he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan). He trusted in the Lord, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him. For he held fast to the Lord. He did not depart from following him, but kept the commandments that the Lord commanded Moses. And the Lord was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah daughter of Zechariah. He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done. He removed the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles. He broke into pieces the bronze snake Moses had made, for up to that time the Israelites had been burning incense to it. (It was called Nehushtan.)
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. He held fast to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses. And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In the third year of Israel’s King Hoshea son of Elah, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi daughter of Zechariah. He did what was right in the Lord’s sight just as his ancestor David had done. He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He broke into pieces the bronze snake that Moses made, for until then the Israelites were burning incense to it. It was called Nehushtan.
Hezekiah relied on the Lord God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him. He remained faithful to the Lord and did not turn from following him but kept the commands the Lord had commanded Moses.
The Lord was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Hezekiah son of Ahaz began to rule over Judah in the third year of King Hoshea’s reign in Israel. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah. He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his ancestor David had done. He removed the pagan shrines, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He broke up the bronze serpent that Moses had made, because the people of Israel had been offering sacrifices to it. The bronze serpent was called Nehushtan.
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time. He remained faithful to the Lord in everything, and he carefully obeyed all the commands the Lord had given Moses. So the Lord was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute. He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
It happened in the third year of Hoshea the son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah became king. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi, the daughter of Zechariah. He did right in the eyes of Yahweh according to all that David his ancestor had done. He removed the high places, and he smashed the stone pillars; he cut down the poles of Asherah worship and demolished the bronze serpent that Moses had made, for up to those days the Israelites were offering incense to it and called it Nehushtan. He trusted in Yahweh the God of Israel; there was no one like him, before or after, among all the kings of Judah. He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses. Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. He attacked the Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother’s name also was Abi, the daughter of Zachariah. And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father did. He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him. For he clave to the Lord, and departed not from following him, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses. And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Public Domain