1 Kings 8:33–53
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33When Your people Israel are defeated before an enemy,
because they have sinned against You, i
and they return to You and praise Your name,
and they pray and plead with You
for mercy in this temple,
34may You hear in heaven
and forgive the sin of Your people Israel.
May You restore them to the land
You gave their ancestors. j
35When the skies are shut and there is no rain,
because they have sinned against You, k
and they pray toward this place
and praise Your name,
and they turn from their sins
because You are afflicting them, l
36may You hear in heaven
and forgive the sin of Your servants
and Your people Israel,
so that You may teach them the good way
they should walk in. m
May You send rain on Your land
that You gave Your people for an inheritance. n
37When there is famine on the earth,
when there is pestilence,
when there is blight, mildew, locust, or grasshopper, o
when their enemy besieges them
in the region of their fortified cities, p
when there is any plague or illness,
38whatever prayer or petition
anyone from Your people Israel might have—
each man knowing his own afflictions qr
and spreading out his hands toward this temple s—
39may You hear in heaven, Your dwelling place,
and may You forgive, act, and repay the man,
according to all his ways, since You know his heart,
for You alone know every human heart, t
40so that they may fear uYou
all the days they live on the land v
You gave our ancestors.
41Even for the foreigner who is not of Your people Israel
but has come from a distant land w
because of Your name—
42for they will hear of Your great name,
mighty hand, xand outstretched arm,
and will come yand pray toward this temple—
43may You hear in heaven, Your dwelling place,
and do according to all the foreigner asks You for.
Then all the people on earth will know zYour name,
to fear You as Your people Israel do
and know that this temple I have built
is called by Your name.
44When Your people go out to fight against their enemies, a
wherever You send them,
and they pray to Yahweh
in the direction of the city You have chosen b
and the temple I have built for Your name,
45may You hear their prayer and petition in heaven
and uphold their cause. c
46When they sin against You—
for there is no one who does not sin d—
and You are angry with them
and hand them over to the enemy,
and their captors deport them to the enemy’s country e—
whether distant or nearby—
47and when they come to their senses f
in the land where they were deported
and repent and petition You in their captors’ land:
“We have sinned and done wrong;
we have been wicked,” g
48and when they return to You with their whole mind and heart
in the land of their enemies who took them captive, h
and when they pray to You in the direction of their land
that You gave their ancestors,
the city You have chosen, i
and the temple I have built for Your name,
49may You hear in heaven, Your dwelling place,
their prayer and petition and uphold their cause.
50May You forgive Your people
who sinned against You
and all their rebellions jagainst You,
and may You give them compassion
in the eyes of their captors,
so that they may be compassionate to them. k
51For they are Your people and Your inheritance; l
You brought them out of Egypt,
out of the middle of an iron furnace. m
52May Your eyes be open to Your servant’s petition
and to the petition of Your people Israel,
listening to them whenever they call to You.
53For You, Lord God, have set them apart as Your inheritance
from all the people on earth,
as You spoke through Your servant Moses
when You brought their ancestors out of Egypt. n
Footnotes
Cross references
- i8:33 Lv 26:17, 25, 39
- j8:33–34 Lv 26:40–42
- k8:35 Dt 28:23–24
- l8:35 Dt 30:1–3; Am 4:7–8
- m8:36 1Sm 12:23
- n8:36 Dt 11:14; Jl 2:23
- o8:37 Lv 26:16, 25–26
- r8:38 2Ch 6:29
- s8:38 Ex 9:29; 2Ch 6:29
- t8:39 1Sm 16:7; 1Ch 28:9
- u8:40 Dt 6:13
- v8:40 Dt 12:1
- w8:41 Lv 24:22; Dt 10:18–19
- x8:42 Dt 3:24
- y8:42 1Kg 10:1
- z8:43 Jos 4:24; 1Sm 17:46
- b8:44 Dt 12:11; 1Ch 5:20; 2Ch 14:11
- c8:45 Ps 9:4; 140:12
- d8:46 Rm 3:10, 23
- e8:46 Lv 26:33–34
- g8:47 Lv 26:40–42; Neh 1:6; Dn 9:5
- h8:48 Jr 29:10–14
- i8:48 Dn 6:10
- k8:50 2Kg 25:28; 2Ch 30:9
- l8:51 Ex 32:11; Dt 9:26, 29
- m8:51 Dt 4:20
- n8:53 Ex 19:5–6; Dt 9:26–29
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers