1 Kings 8:33–53
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33“An enemy may defeat your people Israel
because they have sinned against you.
But when your people turn to you, praise your name, pray,
and plead with you in this temple,
34then hear ⸤them⸥ in heaven, forgive the sins of your people Israel,
and bring them back to the land that you gave to their ancestors.
35“When the sky is shut and there’s no rain
because they are sinning against you,
and they pray toward this place, praise your name,
and turn away from their sin because you made them suffer,
36then hear ⸤them⸥ in heaven.
Forgive the sins of your servants, your people Israel.
Teach them the proper way to live.
Then send rain on the land,
which you gave to your people as an inheritance.
37“There may be famine in the land.
Plant diseases, heat waves, funguses, locusts,
or grasshoppers may destroy crops.
Enemies may blockade Israel’s city gates.
During every plague or sickness
38⸤hear⸥ every prayer for mercy,
made by one person or by all the people in Israel,
whose consciences bother them,
who stretch out their hands toward this temple.
39Hear ⸤them⸥ in heaven, where you live.
Forgive ⸤them⸥, and take action.
Give each person the proper reply.
(You know what is in their hearts,
because you alone know what is in the hearts of all people.)
40Then, as long as they live in the land that you gave to our ancestors,
they will fear you.
41“People will hear about your great name,
mighty hand, and powerful arm.c
So when people who are not Israelites
come from distant countries because of your name
42to pray facing this temple,
43hear ⸤them⸥ in heaven, the place where you live.
Do everything they ask you
so that all the people of the world may know your name
and fear you like your people Israel
and learn also that this temple which I built bears your name.
44“When your people go to war against their enemies
(wherever you may send them)
and they pray to you, O Lord, toward the city you have chosen
and the temple I built for your name,
45then hear their prayer for mercy in heaven,
and do what is right ⸤for them⸥.
46“They may sin against you.
(No one is sinless.)
You may become angry with them and hand them over to an enemy
who takes them to ⸤another⸥ country as captives,
⸤whether it is⸥ far or near.
47If they come to their senses,
are sorry for what they’ve done,
and plead with you in the land where they are captives,
saying, ‘We have sinned. We have done wrong.
We have been wicked,’
48if they change their attitude toward you
in the land of their enemies where they are captives,
if they pray to you
toward the land that you gave their ancestors,
and the city you have chosen,
and the temple I have built for your name,
49then in heaven, the place where you live, hear their prayer for mercy.
Do what is right for them.
50Forgive your people, who have sinned against you.
⸤Forgive⸥ all their wrongs when they rebelled against you,
and cause those who captured them to have mercy on them
51because they are your own people
whom you brought out of Egypt
from the middle of an iron smelter.
52“May your eyes always see my plea and your people Israel’s plea
so that you will listen to them whenever they call on you.
53After all, you, Lord God, set them apart from all the people of the world
to be your own as you promised through your servant Moses
when you brought our ancestors out of Egypt.”
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society