Logos Bible Study

1 Corinthians 2:1–9

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Paul’s Proclamation

2When I came to you, brothers, announcing the testimony bof God to you, I did not come with brilliance cof speech dor wisdom. 2For I didn’t think it was a good idea to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified. e3I came to you in weakness, fin fear, gand in much trembling. h4My speech iand my proclamation were not with persuasive jwords of wisdom kbut with a powerful demonstration by the Spirit, 5so that your faith might not be based on men’s wisdom but on God’s power. l

Spiritual Wisdom

6However, we do speak a wisdom among the mature, mbut not a wisdom of this age, or of the rulers nof this age, who are coming to nothing. o7On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined pbefore the ages for our glory. q8None of the rulers of this age knew this wisdom, for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. r9But as it is written:

What eye did not see and ear did not hear,

and what never entered the human mind—

God prepared this for those who love Him. st

Read in Logos

Footnotes

  1. b2:1 Other read mystery
  2. k2:4 Other read human wisdom

Cross references

  1. c2:1 1Tm 2:2
  2. d2:1 Col 4:6
  3. e2:2 1Co 1:23–24; Gl 6:14
  4. f2:3 2Co 11:30
  5. g2:3 Rv 11:11
  6. h2:3 Php 2:12
  7. i2:4 Mt 12:37
  8. j2:4 Php 1:25
  9. l2:5 Mk 5:30; Lk 1:35; 6:19; Ac 19:11; 2Co 13:4; 2Tm 1:7; Rv 11:17
  10. m2:6 Mt 5:48
  11. n2:6 Lk 12:58
  12. o2:6 Heb 2:14
  13. p2:7 Eph 1:5
  14. q2:7 Lk 24:26; 1Pt 5:1, 4
  15. r2:8 Ps 24:7
  16. s2:9 Is 52:15; 64:4; Lk 10:27; 1Jn 4:20
  17. t2:9 Is 52:15; 64:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I, when I came to you, brothers, did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom. For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified. And I was with you in weakness and in fear and much trembling, and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, so that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.

Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away. But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory. None of the rulers of this age understood this, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. But, as it is written,

“What no eye has seen, nor ear heard,

nor the heart of man imagined,

what God has prepared for those who love him”—

NIVNew International Version (2011)

And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified. I came to you in weakness with great fear and trembling. My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.

We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began. None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. However, as it is written:

“What no eye has seen,

what no ear has heard,

and what no human mind has conceived”—

the things God has prepared for those who love him—

CSBChristian Standard Bible

When I came to you, brothers and sisters, announcing the mystery of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom. I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified. I came to you in weakness, in fear, and in much trembling. My speech and my preaching were not with persuasive words of wisdom but with a demonstration of the Spirit’s power, so that your faith might not be based on human wisdom but on God’s power.

We do, however, speak a wisdom among the mature, but not a wisdom of this age, or of the rulers of this age, who are coming to nothing. On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined before the ages for our glory. None of the rulers of this age knew this wisdom, because if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. But as it is written,

What no eye has seen, no ear has heard,

and no human heart has conceived—

God has prepared these things for those who love him.

NLTNew Living Translation

When I first came to you, dear brothers and sisters, I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God’s secret plan. For I decided that while I was with you I would forget everything except Jesus Christ, the one who was crucified. I came to you in weakness—timid and trembling. And my message and my preaching were very plain. Rather than using clever and persuasive speeches, I relied only on the power of the Holy Spirit. I did this so you would trust not in human wisdom but in the power of God.

Yet when I am among mature believers, I do speak with words of wisdom, but not the kind of wisdom that belongs to this world or to the rulers of this world, who are soon forgotten. No, the wisdom we speak of is the mystery of God—his plan that was previously hidden, even though he made it for our ultimate glory before the world began. But the rulers of this world have not understood it; if they had, they would not have crucified our glorious Lord. That is what the Scriptures mean when they say,

“No eye has seen, no ear has heard,

and no mind has imagined

what God has prepared

for those who love him.”

LEBThe Lexham English Bible

And I, when I came to you, brothers, did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I decided not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified. And I came to you in weakness and in fear and with much trembling, and my speech and my preaching were not with the persuasiveness of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and power, in order that your faith would not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Now we do speak wisdom among the mature, but wisdom not of this age or of the rulers of this age, who are perishing, but we speak the hidden wisdom of God in a mystery, which God predestined before the ages for our glory, which none of the rulers of this age knew. For if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. But just as it is written,

“Things which eye has not seen and ear has not heard,

and have not entered into the heart of man,

all that God has prepared for those who love him.”

KJV 1900King James Version

And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought: But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.