Philemon 8–23
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Christ makes me bold enough to order you to do the right thing. 9However, I would prefer to make an appeal on the basis of love. I, Paul, as an old man and now a prisoner for Christ Jesus, 10appeal to you for my child Onesimus [Useful[. I became his spiritual father here in prison. 11Once he was useless to you, but now he is very useful to both of us.
12I am sending him back to you. This is like sending you a part of myself. 13I wanted to keep him here with me. Then he could have served me in your place while I am in prison for spreading the Good News. 14Yet, I didn’t want to do anything without your consent. I want you to do this favor for me out of your own free will without feeling forced to do it.
15Maybe Onesimus was gone for a while so that you could have him back forever—16no longer as a slave but better than a slave—as a dear brother. He is especially dear to me, but even more so to you, both as a person and as a Christian.
17If you think of me as your partner, welcome him as you would welcome me. 18If he wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. 19I, Paul, promise to pay it back. I’m writing this with my own hand. I won’t even mention that you owe me your life. 20So, because we’re brothers in the Lord, do something for me. Give me some comfort because of Christ. 21I am confident as I write to you that you will do this. And I know that you will do even more than I ask.
22One more thing—have a guest room ready for me. I hope that, because of your prayers, God will give me back to you.
Greetings from Paul’s Coworkers
23Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am,
Footnotes
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society