Matthew 16:13–28
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Peter Declares His Belief about Jesus—Mark 8:27–30; Luke 9:18–21
13When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
14They answered, “Some say you are John the Baptizer, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets.”
15He asked them, “But who do you say I am?”
16Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
17Jesus replied, “Simon, son of Jonah, you are blessed! No human revealed this to you, but my Father in heaven revealed it to you. 18You are Peter, and I can guarantee that on this rockaI will build my church. And the gates of hell will not overpower it. 19I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you imprison, God will imprison. And whatever you set free, God will set free.”
20Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Jesus Foretells That He Will Die and Come Back to Life—Mark 8:31–33; Luke 9:22
21From that time on Jesus began to inform his disciples that he had to go to Jerusalem. There he would have to suffer a lot because of the leaders, the chief priests, and the experts in Moses’ Teachings. He would be killed, but on the third day he would be brought back to life.
22Peter took him aside and objected to this. He said, “Heaven forbid, Lord! This must never happen to you!”
23But Jesus turned and said to Peter, “Get out of my way, Satan! You are tempting me to sin. You aren’t thinking the way God thinks but the way humans think.”
What It Means to Follow Jesus—Mark 8:34–9:1; Luke 9:23–27
24Then Jesus said to his disciples, “Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses, and follow me. 25Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me will find them. 26What good will it do for people to win the whole world and lose their lives? Or what will a person give in exchange for life? 27The Son of Man will come with his angels in his Father’s glory. Then he will pay back each person based on what that person has done. 28I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the Son of Man coming in his kingdom.”
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society