John 11:1–44
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Brings Lazarus Back to Life
1Lazarus, who lived in Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived, was sick. 2(Mary was the woman who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was sick.)
3So the sisters sent a messenger to tell Jesus, “Lord, your close friend is sick.”
4When Jesus heard the message, he said, “His sickness won’t result in death. Instead, this sickness will bring glory to God so that the Son of God will receive glory through it.”
5Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. 6Yet, when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.
7Then, after the two days, Jesus said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”
8The disciples said to him, “Rabbi, not long ago the Jews wanted to stone you to death. Do you really want to go back there?”
9Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? Those who walk during the day don’t stumble, because they see the light of this world. 10However, those who walk at night stumble because they have no light in themselves.”
11After Jesus said this, he told his disciples, “Our friend Lazarus is sleeping, and I’m going to Bethany to wake him.”
12His disciples said to him, “Lord, if he’s sleeping, he’ll get well.”
13Jesus meant that Lazarus was dead, but the disciples thought Jesus meant that Lazarus was only sleeping. 14Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died, 15but I’m glad that I wasn’t there so that you can grow in faith. Let’s go to Lazarus.”
16Thomas, who was called Didymus, said to the rest of the disciples, “Let’s go so that we, too, can die with Jesus.”
17When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb for four days. 18(Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.) 19Many Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.
20When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. Mary stayed at home. 21Martha told Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22But even now I know that God will give you whatever you ask him.”
23Jesus told Martha, “Your brother will come back to life.”
24Martha answered Jesus, “I know that he’ll come back to life on the last day, when everyone will come back to life.”
25Jesus said to her, “I am the one who brings people back to life, and I am life itself. Those who believe in me will live even if they die. 26Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?”
27Martha said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was expected to come into the world.”
28After Martha had said this, she went back home and whispered to her sister Mary, “The teacher is here, and he is calling for you.”
29When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus. 30(Jesus had not yet come into the village but was still where Martha had met him.) 31The Jews who were comforting Mary in the house saw her get up quickly and leave. So they followed her. They thought that she was going to the tomb to cry. 32When Mary arrived where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”
33When Jesus saw her crying, and the Jews who were crying with her, he was deeply moved and troubled.
34So Jesus asked, “Where did you put Lazarus?”
They answered him, “Lord, come and see.”
35Jesus cried. 36The Jews said, “See how much Jesus loved him.” 37But some of the Jews asked, “Couldn’t this man who gave a blind man sight keep Lazarus from dying?”
38Deeply moved again, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone covering the entrance. 39Jesus said, “Take the stone away.”
Martha, the dead man’s sister, told Jesus, “Lord, there must already be a stench. He’s been dead for four days.”
40Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believe, you would see God’s glory?” 41So the stone was moved away from the entrance of the tomb.
Jesus looked up and said, “Father, I thank you for hearing me. 42I’ve known that you always hear me. However, I’ve said this so that the crowd standing around me will believe that you sent me.” 43After Jesus had said this, he shouted as loudly as he could, “Lazarus, come out!”
44The dead man came out. Strips of cloth were wound around his feet and hands, and his face was wrapped with a handkerchief. Jesus told them, “Free Lazarus, and let him go.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society