John 11:1–44
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Death of Lazarus
11Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany,s the village of Mary and her sister Martha.t 2(This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)u 3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you lovev is sick.”
4When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s gloryw so that God’s Son may be glorified through it.” 5Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. 6So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days, 7and then he said to his disciples, “Let us go back to Judea.”x
8“But Rabbi,”y they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you,z and yet you are going back?”
9Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light.a 10It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”
11After he had said this, he went on to tell them, “Our friendb Lazarus has fallen asleep;c but I am going there to wake him up.”
12His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.” 13Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.d
14So then he told them plainly, “Lazarus is dead, 15and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
16Then Thomase (also known as Didymusa) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
Jesus Comforts the Sisters of Lazarus
17On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.f 18Now Bethanyg was less than two milesb from Jerusalem, 19and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.h 20When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.i
21“Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.j 22But I know that even now God will give you whatever you ask.”k
23Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
24Martha answered, “I know he will rise again in the resurrectionl at the last day.”m
25Jesus said to her, “I amn the resurrection and the life.o The one who believesp in me will live, even though they die; 26and whoever lives by believingq in me will never die.r Do you believe this?”
27“Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah,s the Son of God,t who is to come into the world.”u
28After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. “The Teacherv is here,” she said, “and is asking for you.” 29When Mary heard this, she got up quickly and went to him. 30Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.w 31When the Jews who had been with Mary in the house, comforting her,x noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
32When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”y
33When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply movedz in spirit and troubled.a 34“Where have you laid him?” he asked.
“Come and see, Lord,” they replied.
35Jesus wept.b
36Then the Jews said, “See how he loved him!”c
37But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind mand have kept this man from dying?”e
Jesus Raises Lazarus From the Dead
38Jesus, once more deeply moved,f came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.g 39“Take away the stone,” he said.
“But, Lord,” said Martha, the sister of the dead man, “by this time there is a bad odor, for he has been there four days.”h
40Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe,i you will see the glory of God?”j
41So they took away the stone. Then Jesus looked upk and said, “Father,l I thank you that you have heard me. 42I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here,m that they may believe that you sent me.”n
43When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”o 44The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen,p and a cloth around his face.q
Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
Footnotes
Cross references
- sSee Mt 21:17
- tLk 10:38
- uMk 14:3; Lk 7:38; Jn 12:3
- vver 5, 36
- wver 40
- xJn 10:40
- ySee Mt 23:7
- zJn 8:59; 10:31
- aJn 9:4; 12:35
- bver 3
- cSee Mt 9:24
- dMt 9:24
- eMt 10:3; Jn 14:5; 20:24–28; 21:2; Ac 1:13
- fver 6, 39
- gver 1; See Mt 21:17
- hver 31; Job 2:11
- iLk 10:38–42
- jver 32, 37
- kver 41, 42
- lDa 12:2; Jn 5:28, 29; Ac 24:15
- mJn 6:39, 40
- nSee Jn 6:35
- oSee Jn 1:4
- pSee Jn 3:15
- qSee Jn 3:15
- rSee Mt 25:46
- sSee Lk 2:11
- tSee Mt 4:3
- uJn 6:14
- vMt 26:18; Jn 13:13
- wver 20
- xver 19
- yver 21
- zver 38
- aSee Jn 12:27
- bLk 19:41
- cver 3
- dJn 9:6, 7
- ever 21, 32
- fver 33
- gMt 27:60; Lk 24:2; Jn 20:1
- hver 17
- iver 23–25
- jver 4
- kJn 17:1
- lSee Mt 11:25
- mJn 12:30
- nSee Jn 3:17
- oSee Lk 7:14
- pJn 19:40
- qJn 20:7
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.