Isaiah 34:5–15
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5When my sword is covered ⸤with blood⸥ in the heavens,
it will fall on Edom
and on the people I’ve claimed for destruction.
6The Lord’s sword is covered with blood.
It is covered with fat,
with the blood of lambs and goats,
with the fat of rams’ kidneys.
The Lord will receive a sacrifice in Bozrah,
a huge slaughter in the land of Edom.
7Wild oxen will be killed with them,
young bulls along with rams.
Their land will be drenched with blood.
Their dust will be covered with fat.
8The Lord will have a day of vengeance,
a year of revenge in defense of Zion.
9Edom’s streams will be turned to tar.
Its soil will be turned to burning sulfur.
Its land will become blazing tar.
10They will not be extinguished day or night,
and smoke will always go up from them.
Edom will lie in ruins for generations.
No one will ever travel through it.
11Pelicans and herons will take possession of the land.
Owls and crows will live there.
He will stretch the measuring line of chaos
and the plumb line of destruction over it.
12There are no nobles to rule a kingdom.
All of its princes have disappeared.
13Its palaces are covered with thorns.
Its fortresses have nettles and thistles.
It will become a home for jackals
and a place for ostriches.
14Hyenas will meet with jackals.
Male goats will call to their mates.
Screech owls will rest there
and find a resting place for themselves.
15Owls will make their nests there, lay eggs, and hatch them.
They will gather their young
in the shadow of ⸤their wings⸥.
Vultures also will gather there,
each one with its mate.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society