Isaiah 30:1–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judah Should Trust the Lord, Not Egypt
1The Lord declares,
“How horrible it will be for those rebellious children.
They carry out plans, but not mine.
They make alliances against my will.
They pile sin on top of sin.
2They go to Egypt without asking me.
They look for shelter under Pharaoh’s protection
and look for refuge in Egypt’s shadow.
3But Pharaoh’s protection will be their shame,
and the refuge in Egypt’s shadow will be their disgrace.
4Although Pharaoh’s officials are in Zoan
and his messengers have reached Hanes,
5the people of Judah will be put to shame
because that nation can’t help them.
That nation can’t give aid or help to them.
It can only offer shame and disgrace.”
6This is the divine revelation about the animals in the Negev.
“My people travel through lands
where they experience distress and hardship.
Lions and lionesses live there.
Vipers and poisonous snakes live there.
They carry their riches on the backs of young donkeys
and their treasures on the humps of camels
to a nation that can’t help them.
7Egypt’s help is completely useless.
That is why I call it, ‘Rahabawho sits still.’
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society