Logos Bible Study

Genesis 31:44–54

GOD’S WORD TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

44Now, let’s make an agreement and let it stand as a witness between you and me.” 

45Jacob took a stone and set it up as a marker. 46Then Jacob said to his relatives, “Gather some stones.” They took stones, put them into a pile, and ate there by the pile of stones. 47⸤In his language⸥ Laban called it Jegar Sahadutha [Witness Pile[, but Jacob called it Galeed.c

48Laban said, “This pile of stones stands as a witness between you and me today.” This is why it was named Galeed 49and also Mizpah [Watchtower[, because he said, “May the Lord watch between you and me when we’re unable to see each other. 50If you mistreat my daughters or marry other women behind my back, remember that God stands as a witness between you and me.” 

51Laban said to Jacob, “Here is the pile of stones, and here is the marker that I have set up between you and me. 52This pile of stones and this marker stand as witnesses that I will not go past the pile of stones to harm you, and that you will not go past the pile of stones or marker to harm me. 53May the God of Abraham and Nahor—the God of their father—judge between us.” 

So Jacob swore this oath by the Fear of his father Isaac 54and offered a sacrifice on the mountain. He invited his relatives to eat the meal with him. They ate with him and spent the night on the mountain.d

Read in Logos

Footnotes

  1. [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
  2. c31:47 Galeed is the Hebrew equivalent of the Aramaic words Jegar Sahadutha.
  3. d31:54 Genesis 31:55 in English Bibles is Genesis 32:1 in the Hebrew Bible.