Genesis 16
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16TH CHAPTER
Abram and Hagar
1Sarai, Abram’s wife, was not able to have children. She owned an Egyptian slave named Hagar. 2So Sarai said to Abram, “The Lord has kept me from having children. Why don’t you sleep with my slave? Maybe I can build a family through her.” Abram agreed with Sarai.
3After Abram had lived in Canaan for ten years, Abram’s wife Sarai took her Egyptian slave Hagar and gave her to her husband Abram to be his wife. 4He slept with Hagar, and she became pregnant. When Hagar realized that she was pregnant, she began to be disrespectful to Sarai, her owner.
5So Sarai complained to Abram, “I’m being treated unfairly! And it’s your fault! I know that I gave my slave to you, but now that she’s pregnant, she’s being disrespectful to me. May the Lord decide who is right—you or me.”
6Abram answered Sarai, “Here, she’s your slave. Do what you like with her.” Then Sarai mistreated Hagar so much that she ran away.
7The Messenger of the Lord found her by a spring in the desert, the spring on the way to Shur. 8He said, “Hagar, Sarai’s slave, where have you come from, and where are you going?”
She answered, “I’m running away from my owner Sarai.” 9The Messenger of the Lord said to her, “Go back to your owner, and place yourself under her authority.” 10The Messenger of the Lord also said to her, “I will give you many descendants. No one will be able to count them because there will be so many.” 11Then the Messenger of the Lord said to her,
“You are pregnant,
and you will give birth to a son.
You will name him Ishmael [God Hears[,
because the Lord has heard your cry of distress.
12He will be as free and wild as an untamed donkey.
He will fight with everyone, and everyone will fight with him.
He will have conflicts with all his relatives.”
13Hagar named the Lord, who had been speaking to her, “You Are the God Who Watches Over Me.” She said, “This is the place where I watched ⸤the one⸥ who watches over me.” 14This is why the well is named Beer Lahai Roi [Well of the Living One Who Watches Over Me[. It is still there between Kadesh and Bered.
15Hagar gave birth to Abram’s son. Abram named him Ishmael. 16Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.
Footnotes
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society