Psalm 106:48–107:9
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
106:48The Lord God of Israel deserves praise,70
in the future and forevermore.71
Let all the people say, “We agree!72 Praise the Lord!”73
Book 5
(Psalms 107–150)
Psalm 10774
107:1Give thanks to the Lord, for he is good,
and his loyal love endures!1
107:2Let those delivered by the Lord speak out,2
those whom he delivered3 from the power4 of the enemy,
107:3and gathered from foreign lands,5
from east and west,
from north and south.
107:4They wandered through the wilderness on a desert road;
they found no city in which to live.
107:5They were hungry and thirsty;
they fainted from exhaustion.6
107:6They cried out to the Lord in their distress;
he delivered them from their troubles.
107:7He led them on a level road,7
that they might find a city in which to live.
107:8Let them give thanks to the Lord for his loyal love,
and for the amazing things he has done for people!8
107:9For he has satisfied those who thirst,9
and those who hunger he has filled with food.10
Footnotes
- 70 Heb “[be] blessed.” See Pss 18:46; 28:6; 31:21.
- 71 Heb “from everlasting to everlasting.”
- 72 Heb “surely” (אָמֵן, ’amen), traditionally transliterated “amen.”
- 73 The final verse (v. 48) is a conclusion to this fourth “book” (or major editorial division) of the Psalter. Similar statements appear at or near the end of each of the first, second and third “books” of the Psalter (see Pss 41:13; 72:18–19; 89:52, respectively).
- 74 Psalm 107. The psalmist praises God for his kindness to his exiled people.
- 1 Heb “for forever [is] his loyal love.”
- 2 Or “let the redeemed of the Lord say [so].”
- 3 Or “redeemed.”
- 4 Heb “hand.”
- 5 Heb “from lands.” The word “foreign” is supplied in the translation for clarification.
- 6 Heb “and their soul in them fainted.”
- 7 A level road. See Jer 31:9.
- 8 Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.”
- 9 Heb “[the] longing throat.” The noun נֶפֶשׁ (nefesh), which frequently refers to one’s very being or soul, here probably refers to one’s parched “throat” (note the parallelism with נֶפֱשׁ רְעֵבָה, nefesh ré’evah, “hungry throat”).
- 10 Heb “and [the] hungry throat he has filled [with] good.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press