^14:28Peter³⁰ said to him,³¹ “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.” ^14:29So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Read in Logos

Matthew 14:29: He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus.

Footnotes

30 Here δέ (de) has not been translated.
31 Grk “answering him, Peter said.” The participle ἀποκριθείς (apokritheis) is redundant and has not been translated.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus.

NIVNew International Version (2011)

“Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”

“Come,” he said.

Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.

CSBChristian Standard Bible

“Lord, if it’s you,” Peter answered him, “command me to come to you on the water.”

He said, “Come.”

And climbing out of the boat, Peter started walking on the water and came toward Jesus.

NLTNew Living Translation

Then Peter called to him, “Lord, if it’s really you, tell me to come to you, walking on the water.”

“Yes, come,” Jesus said.

So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus.

LEBThe Lexham English Bible

And Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water!” So he said, “Come!” And getting out of the boat, Peter walked on the water and came toward Jesus.

KJV 1900King James Version

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

Public Domain