Exodus 31:1–3
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Willing Artisans
31:11 The Lord spoke to Moses:231:2“See, I have chosen3 Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 31:3and I have filled him with the Spirit of God4 in skill,5 in understanding, in knowledge, and in all kinds6 of craftsmanship,
Footnotes
- 1 The next unit describes the preparation of skilled workers to build all that has been listed now for several chapters. This chapter would have been the bridge to the building of the sanctuary (35–39) if it were not for the idolatrous interlude. God called individuals and prepared them by his Spirit to be skilled to do the work for the tabernacle. If this were the substance of an exposition, it would clearly be a message on gifted people doing the work—close to the spiritual lesson of Ephesians 4. There would be two levels of meaning: the physical, which looks at the skilled artisans providing for a place to worship Yahweh, and the spiritual, which would bring in the Spirit-filled servants of God participating in building up his kingdom.
- 2 Heb “and Yahweh spoke to Moses, saying.”
- 3 Heb “called by name.” This expression means that the person was specifically chosen for some important task (S. R. Driver, Exodus, ). See the expression with Cyrus in Isa 45:3–4.
- 4 The expression in the Bible means that the individual was given special, supernatural enablement to do what God wanted done. It usually is said of someone with exceptional power or ability. The image of “filling” usually means under the control of the Spirit, so that the Spirit is the dominant force in the life.
- 5 The following qualities are the ways in which the Spirit’s enablement will be displayed. “Skill” is the ability to produce something valuable to God and the community, “understanding” is the ability to distinguish between things, to perceive the best way to follow, and “knowledge” is the experiential awareness of how things are done.
- 6 Heb “and in all work”; “all” means “all kinds of” here.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord said to Moses, “See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then the Lord said to Moses, “See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills—
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord also spoke to Moses: “Look, I have appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah. I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the Lord said to Moses, “Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah. I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying, “See, I have called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah. And I have filled him with the Spirit of God, with wisdom and with skill and with knowledge and with every kind of craftsmanship,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying, See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Public Domain