^11:32Then with smooth words he will defile⁷³ those who have rejected⁷⁴ the covenant. But the people who are loyal to⁷⁵ their God will act valiantly.⁷⁶^11:33These who are wise among the people will teach the masses.⁷⁷ However, they will fall⁷⁸ by the sword and by the flame,⁷⁹ and they will be imprisoned and plundered for some time.⁸⁰^11:34When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully. ^11:35Even some of the wise will stumble, resulting in their refinement, purification, and cleansing until the time of the end, for it is still for the appointed time.

Read in Logos

Daniel 11:32: He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

Footnotes

73 Or “corrupt.”
74 Heb “acted wickedly toward.”
75 Heb “know.” The term “know” sometimes means “to recognize.” In relational contexts it can have the connotation “recognize the authority of, be loyal to,” as it does here.
76 This is an allusion to the Maccabean revolt, which struggled to bring about Jewish independence in the second century B.C.
77 Heb “the many.”
78 Heb “stumble.”
79 Or “by burning.”
80 Heb “days.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.

NIVNew International Version (2011)

With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

“Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered. When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them. Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

CSBChristian Standard Bible

With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action. Those who have insight among the people will give understanding to many, yet they will fall by the sword and flame, and they will be captured and plundered for a time. When they fall, they will be helped by some, but many others will join them insincerely. Some of those who have insight will fall so that they may be refined, purified, and cleansed until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

NLTNew Living Translation

He will flatter and win over those who have violated the covenant. But the people who know their God will be strong and will resist him.

“Wise leaders will give instruction to many, but these teachers will die by fire and sword, or they will be jailed and robbed. During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere. And some of the wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come.

LEBThe Lexham English Bible

“And those who violate the covenant he will seduce with flattery, but the persons who know their God will stand firm and will take action. And those who have insight will instruct the many, but they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for some time. And when they fall they will receive little help, and many will join with them in hypocrisy. And even some of those who have insight will fall in order for them to be refined by it, and to be purified and cleansed until the time of the end, for the appointed time is still to come.

KJV 1900King James Version

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

Public Domain