Mark 14:26–65
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives.
Jesus Predicts Peter’s Denial—Matthew 26:31–35; Luke 22:31–34; John 13:36–38
27Then Jesus said to them, “All of you will abandon me. Scripture says,
‘I will strike the shepherd,
and the sheep will be scattered.’
28“But after I am brought back to life, I will go to Galilee ahead of you.”
29Peter said to him, “Even if everyone else abandons you, I won’t.”
30Jesus said to Peter, “I can guarantee this truth: Tonight, before a rooster crows twice, you will say three times that you don’t know me.”
31But Peter said very strongly, “Even if I have to die with you, I will never say that I don’t know you.” All the other disciples said the same thing.
Jesus Prays in the Garden of Gethsemane—Matthew 26:36–46; Luke 22:39–46
32Then they came to a place called Gethsemane. He said to his disciples, “Stay here while I pray.”
33He took Peter, James, and John with him and began to feel distressed and anguished. 34He said to them, “My anguish is so great that I feel as if I’m dying. Wait here, and stay awake.”
35After walking a little farther, he fell to the ground and prayed that if it were possible he might not have to suffer what was ahead of him. 36He said, “Abba!bFather! You can do anything. Take this cup ⸤of suffering⸥ away from me. But let your will be done rather than mine.”
37He went back and found them asleep. He said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you stay awake for one hour? 38Stay awake, and pray that you won’t be tempted. You want to do what’s right, but you’re weak.”
39He went away again and prayed the same prayer as before. 40He found them asleep because they couldn’t keep their eyes open. They didn’t even know what they should say to him.
41He came back a third time and said to them, “You might as well sleep now. It’s all over.cThe time has come for the Son of Man to be handed over to sinners. 42Get up! Let’s go! The one who is betraying me is near.”
Jesus Is Arrested—Matthew 26:47–56; Luke 22:47–54a; John 18:1–14
43Just then, while Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, arrived. A crowd carrying swords and clubs was with him. They were from the chief priests, the experts in Moses’ Teachings, and the leaders of the people. 44Now, the traitor had given them a signal. He said, “The one I kiss is the man you want. Arrest him, and guard him closely as you take him away.”
45Then Judas quickly stepped up to Jesus and said, “Rabbi!” and kissed him.
46Some men took hold of Jesus and arrested him. 47One of those standing there pulled out his sword and cut off the ear of the chief priest’s servant.
48Jesus asked them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a criminal? 49I used to teach in the temple courtyard every day. But you didn’t arrest me then. But what the Scriptures say must come true.”
50Then all the disciples abandoned him and ran away.
51A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, 52but he left the linen sheet behind and ran away naked.
The Trial in Front of the Jewish Council—Matthew 26:57–68; Luke 22:63–71
53The men took Jesus to the chief priest. All the chief priests, the leaders, and the experts in Moses’ Teachings had gathered together. 54Peter followed him at a distance and went into the chief priest’s courtyard. He sat with the guards and warmed himself facing the glow of a fire.
55The chief priests and the whole Jewish council were searching for some testimony against Jesus in order to execute him. But they couldn’t find any. 56Many gave false testimony against him, but their statements did not agree.
57Then some men stood up and gave false testimony against him. They said, 58“We heard him say, ‘I’ll tear down this temple made by humans, and in three days I’ll build another temple, one not made by human hands.’ ” 59But their testimony did not agree even on this point.
60So the chief priest stood up in the center and asked Jesus, “Don’t you have any answer to what these men testify against you?”
61But he was silent.
The chief priest asked him again, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
62Jesus answered, “Yes, I am, and you will see the Son of Man in the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne. He will be coming with the clouds of heaven.”
63The chief priest tore his clothes ⸤in horror⸥ and said, “Why do we need any more witnesses? 64You’ve heard him dishonor God! What’s your verdict?”
All of them condemned him with the death sentence. 65Some of them began to spit on him. They covered his face and hit him with their fists. They said to him, “Prophesy!” Even the guards took him and slapped him.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society