John 7:25–44
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25Some of the people who lived in Jerusalem said, “Isn’t this the man they want to kill? 26But look at this! He’s speaking in public, and no one is saying anything to him! Can it be that the rulers really know that this man is the Messiah? 27However, we know where this man comes from. When the Christ comes, no one will know where he is from.”
28Then, while Jesus was teaching in the temple courtyard, he said loudly, “You know me, and you know where I come from. I didn’t decide to come on my own. The one who sent me is true. He’s the one you don’t know. 29I know him because I am from him and he sent me.”
30The Jews tried to arrest him but couldn’t because his time had not yet come.
31However, many people in the crowd believed in him. They asked, “When the Messiah comes, will he perform more miracles than this man has?”
32The Pharisees heard the crowd saying things like this about him. So the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest Jesus.
33Jesus said, “I will still be with you for a little while. Then I’ll go to the one who sent me. 34You will look for me, but you won’t find me. You can’t go where I’m going.”
35The Jews said among themselves, “Where does this man intend to go so that we won’t find him? Does he mean that he’ll live with the Jews who are scattered among the Greeks and that he’ll teach the Greeks? 36What does he mean when he says, ‘You will look for me, but you won’t find me,’ and ‘You can’t go where I’m going’?”
37On the last and most important day of the festival, Jesus was standing ⸤in the temple courtyard⸥. He said loudly, “Whoever is thirsty must come to me to drink. 38As Scripture says, ‘Streams of living water will flow from deep within the person who believes in me.’ ” 39Jesus said this about the Spirit, whom his believers would receive. The Spirit was not yet evident, as it would be after Jesus had been glorified.
40After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, “This man is certainly the prophet.” 41Other people said, “This man is the Messiah.” Still other people asked, “How can the Messiah come from Galilee? 42Doesn’t Scripture say that the Messiah will come from the descendants of David and from the village of Bethlehem, where David lived?” 43So the people were divided because of Jesus. 44Some of them wanted to arrest him, but they couldn’t.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society