2 Chronicles 20–21
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20TH CHAPTER
King Jehoshaphat Defeats Judah’s Enemies
1Later the Moabites, Ammonites, and some of the Meunitesacame to wage war against Jehoshaphat. 2Some men reported to Jehoshaphat, “A large crowd is coming against you from the other side of the Dead Sea, from Edom.bThe crowd is already in Hazazon Tamar” (also called En Gedi).
3Frightened, Jehoshaphat decided to ask for the Lord’s help. He announced a fast throughout Judah. 4The people of Judah gathered to seek the Lord’s help. They came from every city in Judah.
5In the new courtyard at the Lord’s temple, Jehoshaphat stood in front of the people. 6He said, “Lord God of our ancestors, aren’t you the God in heaven? You rule all the kingdoms of the nations. You possess power and might, and no one can oppose you. 7Didn’t you, our God, force those who were living in this country out of Israel’s way? Didn’t you give this country to the descendants of your friend Abraham to have permanently? 8His descendants have lived in it and built a holy temple for your name in it. They said, 9‘If evil comes in the form of war, flood,cplague, or famine, we will stand in front of this temple and in front of you because your name is in this temple. We will cry out to you in our troubles, and you will hear us and save us.’
10“The Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir have come here. However, you didn’t let Israel invade them when they came out of Egypt. The Israelites turned away from them and didn’t destroy them. 11They are now paying us back by coming to force us out of your land that you gave to us. 12You’re our God. Won’t you judge them? We don’t have the strength to face this large crowd that is attacking us. We don’t know what to do, so we’re looking to you.”
13All the people from Judah, their infants, wives, and children were standing in front of the Lord. 14Then the Lord’s Spirit came to Jahaziel. (He was the son of Zechariah, grandson of Benaiah, great-grandson of Jeiel, whose father was Mattaniah, a Levite descended from Asaph.) 15Jahaziel said, “Pay attention to me, everyone from Judah, everyone living in Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the Lord says to you: Don’t be frightened or terrified by this large crowd. The battle isn’t yours. It’s God’s. 16Tomorrow go into battle against them. They will be coming up the Ziz Pass. You will find them at the end of the valley in front of the Jeruel Desert. 17You won’t fight this battle. ⸤Instead,⸥ take your position, stand still, and see the victory of the Lord for you, Judah and Jerusalem. Don’t be frightened or terrified. Tomorrow go out to face them. The Lord is with you.”
18Jehoshaphat bowed down with his face touching the ground. Everyone from Judah and the people who lived in Jerusalem immediately bowed down in front of the Lord. 19The Levites, descendants of Kohath and Korah, stood up to praise the Lord God of Israel with very loud songs.
20They got up early in the morning and went to the desert of Tekoa. As they were leaving, Jehoshaphat stopped and said, “Listen to me, people of Judah and those living in Jerusalem. Trust the Lord your God, and believe. Believe his prophets, and you will succeed.”
21After he had advised the people, he appointed people to sing to the Lord and praise him for the beauty of his holiness. As they went in front of the troops, they sang, “Thank the Lord because his mercy endures forever!” 22As they started to sing praises, the Lord set ambushes against the Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir who had come into Judah. They were defeated. 23Then the Ammonites and Moabites attacked the people from Mount Seir and annihilated them. After they had finished off the people of Seir, they helped destroy one another.
24The people of Judah went to the watchtower in the desert and looked for the crowd. Corpses were lying on the ground. No one had escaped. 25When Jehoshaphat and his troops came to take the loot, they found among them a lot of goods, clothes,dand valuables. They found more than they could carry. They spent three days collecting the loot. 26On the fourth day they gathered in the valley of Beracah. Because they thanked the Lord there, that place is still called the valley of Beracah [Thanks[ today.
27All the men of Judah and Jerusalem returned to Jerusalem. They rejoiced while Jehoshaphat led them. The Lord gave them a reason to rejoice about ⸤what had happened to⸥ their enemies. 28So they brought harps, lyres, and trumpets to the Lord’s temple in Jerusalem.
29The fear of the Lord came over the kingdoms in that area when they heard how the Lord waged war against Israel’s enemies. 30Jehoshaphat’s kingdom was peaceful, since his God surrounded him with peace.
Summary of Jehoshaphat’s Reign—1 Kings 22:41–50
31Jehoshaphat ruled as king of Judah. He was 35 years old when he began to rule, and he ruled for 25 years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah, daughter of Shilhi. 32Jehoshaphat carefully followed the example his father Asa had set and did what the Lord considered right. 33But the illegal worship sites on the hills were not torn down. The people still didn’t have their hearts set on the God of their ancestors.
34Everything else about Jehoshaphat from first to last is written in the records of Jehu, son of Hanani, which is included in the Book of the Kings of Israel.
35After this, King Jehoshaphat of Judah allied himself with King Ahaziah of Israel, who led him to do evil. 36Jehoshaphat joined him in making ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber. 37Then Eliezer, son of Dodavahu from Mareshah, prophesied against Jehoshaphat. He said, “The Lord will destroy your work because you have allied yourself with Ahaziah.” So the ships were wrecked and couldn’t go to Tarshish.
21ST CHAPTER
King Jehoram of Judah—1 Kings 22:51; 2 Kings 8:17–19
1Jehoshaphat lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Jehoram succeeded him as king. 2He had the following brothers, sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All were the sons of King Jehoshaphat of Israel. 3Their father gave them many gifts: silver, gold, and other expensive things, along with fortified cities in Judah. But Jehoshaphat gave the kingdom to Jehoram, who was the firstborn.
4After Jehoram had taken over his father’s kingdom, he strengthened his position and then executed all his brothers and some of the officials of Israel. 5Jehoram was 32 years old when he became king, and he ruled for 8 years in Jerusalem. 6He followed the ways of the kings of Israel, as Ahab’s family had done, because his wife was Ahab’s daughter. So he did what the Lord considered evil. 7But the Lord, recalling the promiseahe had made to David, didn’t want to destroy David’s family. The Lord had told David that he would always give him and his descendants a ⸤shining⸥ lamp.
Edom Wins Independence from Judah—2 Kings 8:20–24a
8During Jehoram’s time Edom rebelled against Judah and chose its own king. 9Jehoram took all his chariot commanders to attack. The Edomites and their chariot commanders surrounded him, but he got up at night and broke through their lines. 10So Edom rebelled against Judah’s rule and is still independent today. At the same time Edom rebelled, Libnah rebelled because Jehoram had abandoned the Lord God of his ancestors. 11Jehoram made illegal places of worship in the hills of Judah. This caused the inhabitants of Jerusalem to chase after foreign gods as if they were prostitutes. So he led Judah astray.
12Then a letter came to him from the prophet Elijah. It read, “This is what the Lord God of your ancestor David says: You haven’t followed the ways of your father Jehoshaphat or the ways of King Asa of Judah. 13Instead, you have followed the ways of the kings of Israel. You, like Ahab’s family, have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to chase after foreign gods as if they were prostitutes. You have killed your brothers, your father’s family. Your brothers were better than you. 14The Lord will strike a great blow to your people, your sons, your wives, and all your property because you did this. 15You will suffer from a chronic intestinal disease until your intestines come out.”
16The Lord prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram. 17They fought against Judah, broke into the country, and took away everything that could be found in the royal palace. They even took Jehoram’s sons and wives. The only son left was Ahaziah,bJehoram’s youngest son. 18After this, the Lord struck Jehoram with an incurable intestinal disease. 19Two years later, as his life was coming to an end, his intestines fell out because of his sickness. He died a painful death.
His people did not make a bonfire in his honor as they had done for his ancestors. 20He was 32 years old when he became king, and he ruled for 8 years in Jerusalem. No one was sorry to see him die. He was buried in the City of David but not in the tombs of the kings.
Footnotes
- a20:1 Greek; Masoretic Text “and some of the Ammonites.”
- b20:2 One Hebrew manuscript, Latin; other Hebrew manuscripts “Aram.”
- c20:9 Greek; Masoretic Text “judgment.”
- d20:25 Latin; Masoretic Text “corpses.”
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
- a21:7 Or “covenant.”
- b21:17 In the Masoretic Text this king of Judah is also called Jehoahaz, an alternate form of Ahaziah.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society