Psalm 42
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Prayer of a Man in Exiles
42 As a deer longs for a stream of cool water,
so I long for you, O God.
2I thirst for you, the living God;
when can I go and worship in your presence?
3Day and night I cry,
and tears are my only food;
all the time my enemies ask me,
“Where is your God?”
4My heart breaks when I remember the past,
when I went with the crowds to the house of God
and led them as they walked along,
a happy crowd, singing and shouting praise to God.
5Why am I so sad?
Why am I so troubled?
I will put my hope in God,
and once again I will praise him,
my saviour and my God.
6–7Here in exile my heart is breaking,
and so I turn my thoughts to him.
He has sent waves of sorrow over my soul;
chaos roars at me like a flood,
like waterfalls thundering down to the Jordan
from Mount Hermon and Mount Mizar.
8May the Lord show his constant love during the day,
so that I may have a song at night,
a prayer to the God of my life.
9To God, my defender, I say,
“Why have you forgotten me?
Why must I go on suffering
from the cruelty of my enemies?”
10I am crushed by their insults,
as they keep on asking me,
“Where is your God?”
11Why am I so sad?
Why am I so troubled?
I will put my hope in God,
and once again I will praise him,
my saviour and my God.
Footnotes
- shebrew title: A poem by the clan of Korah.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society