Psalm 19:4–6
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4*Yet their messaged goes out to all the world
and is heard to the ends of the earth.
God made a home in the sky for the sun;
5It comes out in the morning like a happy bridegroom,
like an athlete eager to run a race.
6It starts at one end of the sky
and goes across to the other.
Nothing can hide from its heat.
Footnotes
- dSome ancient translations message; Hebrew line.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Their voice goes out through all the earth,
and their words to the end of the world.
In them he has set a tent for the sun,
which comes out like a bridegroom leaving his chamber,
and, like a strong man, runs its course with joy.
Its rising is from the end of the heavens,
and its circuit to the end of them,
and there is nothing hidden from its heat.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Yet their voice goes out into all the earth,
their words to the ends of the world.
In the heavens God has pitched a tent for the sun.
It is like a bridegroom coming out of his chamber,
like a champion rejoicing to run his course.
It rises at one end of the heavens
and makes its circuit to the other;
nothing is deprived of its warmth.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Their message has gone out to the whole earth,
and their words to the ends of the world.
In the heavens he has pitched a tent for the sun.
It is like a bridegroom coming from his home;
it rejoices like an athlete running a course.
It rises from one end of the heavens
and circles to their other end;
nothing is hidden from its heat.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Yet their message has gone throughout the earth,
and their words to all the world.
God has made a home in the heavens for the sun.
It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding.
It rejoices like a great athlete eager to run the race.
The sun rises at one end of the heavens
and follows its course to the other end.
Nothing can hide from its heat.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yet in all the world their line goes out,
and their words to the end of the world.
In them he has pitched a tent for the sun,
and it is like a bridegroom
who comes out of his bridal chamber.
It is glad like a strong man
to run its course.
Its rising is from one end of the heavens
and its circuit to the other end of them;
and nothing is hidden from its heat.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Their line is gone out through all the earth,
And their words to the end of the world.
In them hath he set a tabernacle for the sun,
Which is as a bridegroom coming out of his chamber,
And rejoiceth as a strong man to run a race.
His going forth is from the end of the heaven,
And his circuit unto the ends of it:
And there is nothing hid from the heat thereof.
Public Domain