Psalm 119:113–128
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Safety in the Law of the
113I hate those who are not completely loyal to you,
but I love your law.
114You are my defender and protector;
I put my hope in your promise.
115Go away from me, you sinful people.
I will obey the commands of my God.
116Give me strength, as you promised, and I shall live;
don’t let me be disappointed in my hope!
117Hold me, and I will be safe,
and I will always pay attention to your commands.
118You reject everyone who disobeys your laws;
their deceitful schemes are useless.
119You treat all the wicked like rubbish,
and so I love your instructions.
120Because of you I am afraid;
I am filled with fear because of your judgements.
Obedience to the Law of the
121I have done what is right and good;
don’t abandon me to my enemies!
122Promise that you will help your servant;
don’t let the arrogant oppress me!
123My eyes are tired from watching for your saving help,
for the deliverance you promised.
124Treat me according to your constant love,
and teach me your commands.
125I am your servant; give me understanding,
so that I may know your teachings.
126Lord, it is time for you to act,
because people are disobeying your law.
127I love your commands
more than gold, more than the finest gold.
128And so I follow all your instructions;c
I hate all wrong ways.
Footnotes
- cSome ancient translations all your instructions; Hebrew unclear.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society