Philippians 4:2–9
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Euodia and Syntyche, please, I beg you, try to agree as sisters in the Lord. 3And you too, my faithful partner, I want you to help these women; for they have worked hard with me to spread the gospel, together with Clement and all my other fellow-workers, whose names are in God’s book of the living.
4May you always be joyful in your union with the Lord. I say it again: rejoice!
5Show a gentle attitude towards everyone. The Lord is coming soon. 6Don’t worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart. 7And God’s peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus.
8In conclusion, my brothers and sisters, fill your minds with those things that are good and that deserve praise: things that are true, noble, right, pure, lovely, and honourable. 9Put into practice what you learnt and received from me, both from my words and from my actions. And the God who gives us peace will be with you.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society