Luke 10:25–37
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Parable of the Good Samaritan
25*A teacher of the Law came up and tried to trap Jesus. “Teacher,” he asked, “what must I do to receive eternal life?”
26*Jesus answered him, “What do the Scriptures say? How do you interpret them?”
27*The man answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind’; and ‘Love your neighbour as you love yourself.’ ”
28*“You are right,” Jesus replied; “do this and you will live.”
29But the teacher of the Law wanted to justify himself, so he asked Jesus, “Who is my neighbour?”
30Jesus answered, “There was once a man who was going down from Jerusalem to Jericho when robbers attacked him, stripped him, and beat him up, leaving him half dead. 31It so happened that a priest was going down that road; but when he saw the man, he walked on by, on the other side. 32In the same way a Levite also came along, went over and looked at the man, and then walked on by, on the other side. 33*But a Samaritan who was travelling that way came upon the man, and when he saw him, his heart was filled with pity. 34*He went over to him, poured oil and wine on his wounds and bandaged them; then he put the man on his own animal and took him to an inn, where he took care of him. 35The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he told the innkeeper, ‘and when I come back this way, I will pay you whatever else you spend on him.’ ”
36And Jesus concluded, “In your opinion, which one of these three acted like a neighbour towards the man attacked by the robbers?”
37The teacher of the Law answered, “The one who was kind to him.”
Jesus replied, “You go, then, and do the same.”
Cross references
- *10.25–28: Mt 22:35–40; Mk 12:28–34
- *10.25–28: Mt 22:35–40; Mk 12:28–34
- *10.25–28: Mt 22:35–40; Mk 12:28–34 10.27 a: Dt 6:5 10.27 b: Lv 19:18
- *10.25–28: Mt 22:35–40; Mk 12:28–34 10.28: Lv 18:5
- *10.33, 34: 2 Ch 28:15
- *10.33, 34: 2 Ch 28:15
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society