Jeremiah 12:5–17
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5The Lord said,
“Jeremiah, if you get tired racing against people,
how can you race against horses?
If you can’t even stand up in open country,
how will you manage in the jungle by the Jordan?
6Even your relatives, members of your own family, have betrayed you;
they join in the attacks against you.
Do not trust them, even though they speak friendly words.”
The ’s Sorrow because of His People
7The Lord says,
“I have abandoned Israel;
I have rejected my chosen nation.
I have given the people I love
into the power of their enemies.
8My chosen people have turned against me;
like a lion in the forest
they have roared at me,
and so I hate them.
9My chosen people are like a bird
attacked from all sides by hawks.
Call the wild animals
to come and join in the feast!
10Many foreign rulers have destroyed my vineyard;
they have trampled down my fields;
they have turned my lovely land into a desert.
11They have made it a wilderness;
it lies desolate before me.
The whole land has become a desert,
and no one cares.
12Across all the desert highlands
people have come to plunder.
I have sent war to destroy the entire land;
no one can live in peace.
13My people sowed wheat, but gathered weeds;
they have worked hard, but got nothing for it.
Because of my fierce anger
their crops have failed.”
The ’s Promise to Israel’s Neighbours
14The Lord says, “I have something to say about Israel’s neighbours who have ruined the land I gave to my people Israel. I will take those wicked people away from their countries like an uprooted plant, and I will rescue Judah from them. 15But after I have taken them away, I will have mercy on them; I will bring each nation back to its own land and to its own country. 16If with all their hearts they will accept the religion of my people and will swear, ‘As the Lord lives’ —as they once taught my people to swear by Baal—then they will also be a part of my people and will prosper. 17But if any nation will not obey, then I will completely uproot it and destroy it. I, the Lord, have spoken.”
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society