⁷then all the armies of the nations attacking the city of God’s altar, all their weapons and equipment—everything—will vanish like a dream, like something imagined in the night.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the multitude of all the nations that fight against Ariel,

all that fight against her and her stronghold and distress her,

shall be like a dream, a vision of the night.

NIVNew International Version (2011)

Then the hordes of all the nations that fight against Ariel,

that attack her and her fortress and besiege her,

will be as it is with a dream,

with a vision in the night—

CSBChristian Standard Bible

All the many nations

going out to battle against Ariel—

all the attackers, the siege works against her,

and those who oppress her—

will then be like a dream, a vision in the night.

NLTNew Living Translation

All the nations fighting against Jerusalem

will vanish like a dream!

Those who are attacking her walls

will vanish like a vision in the night.

LEBThe Lexham English Bible

And the multitude of all the nations who fight against Ariel,

all those who fight against her and her stronghold,

and those who inflict her shall be like a dream, a vision of the night.

KJV 1900King James Version

And the multitude of all the nations that fight against Ariel,

Even all that fight against her and her munition, and that distress her,

Shall be as a dream of a night vision.

Public Domain