Isaiah 11:6–9
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6*Wolves and sheep will live together in peace,
and leopards will lie down with young goats.
Calves and lion cubs will feedx together,
and little children will take care of them.
7*Cows and bears will eat together,
and their calves and cubs will lie down in peace.
Lions will eat straw as cattle do.
8*Even a baby will not be harmed
if it plays near a poisonous snake.
9*On Zion, God’s sacred hill,
there will be nothing harmful or evil. The land will be as full of knowledge of the Lord
as the seas are full of water.
Footnotes
- xSome ancient translations will feed; Hebrew and well-fed cattle.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The wolf shall dwell with the lamb,
and the leopard shall lie down with the young goat,
and the calf and the lion and the fattened calf together;
and a little child shall lead them.
The cow and the bear shall graze;
their young shall lie down together;
and the lion shall eat straw like the ox.
The nursing child shall play over the hole of the cobra,
and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.
They shall not hurt or destroy
in all my holy mountain;
for the earth shall be full of the knowledge of the Lord
as the waters cover the sea.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The wolf will live with the lamb,
the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling together;
and a little child will lead them.
The cow will feed with the bear,
their young will lie down together,
and the lion will eat straw like the ox.
The infant will play near the cobra’s den,
the young child will put its hand into the viper’s nest.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,
for the earth will be filled with the knowledge of the Lord
as the waters cover the sea.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The wolf will dwell with the lamb,
and the leopard will lie down with the goat.
The calf, the young lion, and the fattened calf will be together,
and a child will lead them.
The cow and the bear will graze,
their young ones will lie down together,
and the lion will eat straw like cattle.
An infant will play beside the cobra’s pit,
and a toddler will put his hand into a snake’s den.
They will not harm or destroy each other
on my entire holy mountain,
for the land will be as full
of the knowledge of the Lord
as the sea is filled with water.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
In that day the wolf and the lamb will live together;
the leopard will lie down with the baby goat.
The calf and the yearling will be safe with the lion,
and a little child will lead them all.
The cow will graze near the bear.
The cub and the calf will lie down together.
The lion will eat hay like a cow.
The baby will play safely near the hole of a cobra.
Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.
Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain,
for as the waters fill the sea,
so the earth will be filled with people who know the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And a wolf shall stay with a lamb,
and a leopard shall lie down with a kid,
and a calf and a lion and a fatling together
as a small boy leads them.
And a cow and a bear shall graze;
their young shall lie down together.
And a lion shall eat straw like the cattle.
And an infant shall play over a serpent’s hole,
and a toddler shall put his hand on a viper’s hole.
They will not injure and they will not destroy on all of my holy mountain,
for the earth will be full of the knowledge of Yahweh,
as the waters cover the sea.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The wolf also shall dwell with the lamb,
And the leopard shall lie down with the kid;
And the calf and the young lion and the fatling together;
And a little child shall lead them.
And the cow and the bear shall feed;
Their young ones shall lie down together:
And the lion shall eat straw like the ox.
And the sucking child shall play on the hole of the asp,
And the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
For the earth shall be full of the knowledge of the Lord,
As the waters cover the sea.
Public Domain