Ezekiel 8:5–16
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5God said to me, “Mortal man, look towards the north.” I looked, and there near the altar by the entrance of the gateway I saw the idol that was an outrage to God.
6God said to me, “Mortal man, do you see what is happening? Look at the disgusting things the people of Israel are doing here, driving me farther and farther away from my holy place. You will see even more disgraceful things than this.”
7He took me to the entrance of the outer courtyard and showed me a hole in the wall. 8He said, “Mortal man, break through the wall here.” I broke through it and found a door. 9He said to me, “Go in and look at the evil, disgusting things they are doing there.” 10So I went in and looked. The walls were covered with drawings of snakes and other unclean animals,o and of the other things which the Israelites were worshipping. 11Seventy Israelite leaders were there, including Jaazaniah son of Shaphan. Each one was holding an incense burner, and smoke was rising from the incense. 12God asked me, “Mortal man, do you see what the Israelite leaders are doing in secret? They are all worshipping in a room full of images. Their excuse is: ‘The Lord doesn’t see us! He has abandoned the country.’ ”
13Then the Lord said to me, “You are going to see them do even more disgusting things than that.” 14So he took me to the north gate of the Temple and showed me women weeping over the death of the god Tammuz.p
15He asked, “Mortal man, do you see that? You will see even more disgusting things.” 16So he took me to the inner courtyard of the Temple. There near the entrance of the sanctuary, between the altar and the passage, were about twenty-five men. They had turned their backs to the sanctuary and were bowing low towards the east, worshipping the rising sun.
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society