Ecclesiastes 1
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Life Is Useless
1These are the words of the Philosopher, David’s son, who was king in Jerusalem.
2It is useless, useless, said the Philosopher. Life is useless, all useless. 3You spend your life working, labouring, and what do you have to show for it? 4Generations come and generations go, but the world stays just the same. 5The sun still rises, and it still goes down, going wearily back to where it must start all over again. 6The wind blows south, the wind blows north—round and round and back again. 7Every river flows into the sea, but the sea is not yet full. The water returns to where the rivers began, and starts all over again. 8Everything leads to weariness—a weariness too great for words. Our eyes can never see enough to be satisfied; our ears can never hear enough. 9What has happened before will happen again. What has been done before will be done again. There is nothing new in the whole world. 10“Look,” they say, “here is something new!” But no, it has all happened before, long before we were born. 11No one remembers what has happened in the past, and no one in days to come will remember what happens between now and then.
The Philosopher’s Experience
12I, the Philosopher, have been king over Israel in Jerusalem. 13I determined that I would examine and study all the things that are done in this world.
God has laid a miserable fate upon us. 14I have seen everything done in this world, and I tell you, it is all useless. It is like chasing the wind. 15You can’t straighten out what is crooked; you can’t count things that aren’t there.
16*I told myself, “I have become a great man, far wiser than anyone who ruled Jerusalem before me. I know what wisdom and knowledge really are.” 17I was determined to learn the difference between knowledge and foolishness, wisdom and madness. But I found out that I might as well be chasing the wind. 18The wiser you are, the more worries you have; the more you know, the more it hurts.
Cross references
- *1.16: 1 K 4:29–31
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society