Colossians 2:8–23
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8See to it, then, that no one enslaves you by means of the worthless deceit of human wisdom, which comes from the teachings handed down by human beings and from the ruling spirits of the universe, and not from Christ. 9For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity, 10and you have been given full life in union with him. He is supreme over every spiritual ruler and authority.
11In union with Christ you were circumcised, not with the circumcision that is made by human beings, but with the circumcision made by Christ, which consists of being freed from the power of this sinful self. 12*For when you were baptized, you were buried with Christ, and in baptism you were also raised with Christ through your faith in the active power of God, who raised him from death. 13*You were at one time spiritually dead because of your sins and because you were Gentiles without the Law. But God has now brought you to life with Christ. God forgave us all our sins; 14*he cancelled the unfavourable record of our debts with its binding rules and did away with it completely by nailing it to the cross. 15And on that cross Christ freed himself from the power of the spiritual rulers and authorities;e he made a public spectacle of them by leading them as captives in his victory procession.
16*So let no one make rules about what you eat or drink or about holy days or the New Moon Festival or the Sabbath. 17All such things are only a shadow of things in the future; the reality is Christ. 18Do not allow yourselves to be condemned by anyone who claims to be superior because of special visions and who insists on false humility and the worship of angels. For no reason at all, such people are all puffed up by their human way of thinking 19*and have stopped holding on to Christ, who is the head of the body. Under Christ’s control the whole body is nourished and held together by its joints and ligaments, and it grows as God wants it to grow.
Dying and Living with Christ
20You have died with Christ and are set free from the ruling spirits of the universe. Why, then, do you live as though you belonged to this world? Why do you obey such rules as 21“Don’t handle this,” “Don’t taste that,” “Don’t touch the other”? 22All these refer to things which become useless once they are used; they are only human rules and teachings. 23Of course such rules appear to be based on wisdom in their forced worship of angels, and false humility, and severe treatment of the body; but they have no real value in controlling physical passions.
Footnotes
- eChrist freed himself from the power of the spiritual rulers and authorities; or Christ stripped the spiritual rulers and authorities of their power.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society