Logos Bible Study

Acts 22:27–28

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27So the commander went to Paul and asked him, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes,” answered Paul.

28The commander said, “I became one by paying a large amount of money.” “But I am one by birth,” Paul answered.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So the tribune came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.” The tribune answered, “I bought this citizenship for a large sum.” Paul said, “But I am a citizen by birth.”

NIVNew International Version (2011)

The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I am,” he answered.

Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.”

“But I was born a citizen,” Paul replied.

CSBChristian Standard Bible

The commander came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes,” he said.

The commander replied, “I bought this citizenship for a large amount of money.”

“But I was born a citizen,” Paul said.

NLTNew Living Translation

So the commander went over and asked Paul, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I certainly am,” Paul replied.

“I am, too,” the commander muttered, “and it cost me plenty!”

Paul answered, “But I am a citizen by birth!”

LEBThe Lexham English Bible

So the military tribune came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.” And the military tribune replied, “I acquired this citizenship for a large sum of money.” And Paul said, “But I indeed was born a citizen.

KJV 1900King James Version

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.