2 Timothy 2:24–26
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24As the Lord’s servant, you must not quarrel. You must be kind towards all, a good and patient teacher, 25gentle as you correct your opponents, for it may be that God will give them the opportunity to repent and come to know the truth. 26And then they will come to their senses and escape from the trap of the Devil, who had caught them and made them obey his will.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the Lord’s servant must not be quarrelsome but kind to everyone, able to teach, patiently enduring evil, correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth, and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord’s servant must not quarrel, but must be gentle to everyone, able to teach, and patient, instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth. Then they may come to their senses and escape the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A servant of the Lord must not quarrel but must be kind to everyone, be able to teach, and be patient with difficult people. Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people’s hearts, and they will learn the truth. Then they will come to their senses and escape from the devil’s trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the slave of the Lord must not quarrel, but be kind toward everyone, skillful in teaching, tolerant, correcting those who are opposed with gentleness, seeing whether perhaps God may grant them repentance to a knowledge of the truth, and they will come to their senses again and escape from the trap of the devil, being held captive by him to do his will.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient, In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Public Domain