³^*but he has forbidden me to do it, because I am a soldier and have shed too much blood. ⁴^*The Lord, the God of Israel, chose me and my descendants to rule Israel for ever. He chose the tribe of Judah to provide leadership, and out of Judah he chose my father’s family. From all that family it was his pleasure to take me and make me king over all Israel. ⁵^*He gave me many sons, and out of them all he chose Solomon to rule over Israel, the Lord’s kingdom.

⁶^*“The Lord said to me, ‘Your son Solomon is the one who will build my Temple. I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’ Yet the Lord God of Israel chose me from all my father’s house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took pleasure in me to make me king over all Israel. And of all my sons (for the Lord has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel. He said to me, ‘It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

NIVNew International Version (2011)

But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’

“Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever. He chose Judah as leader, and from the tribe of Judah he chose my family, and from my father’s sons he was pleased to make me king over all Israel. Of all my sons—and the Lord has given me many—he has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel. He said to me: ‘Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

CSBChristian Standard Bible

but God said to me, ‘You are not to build a house for my name because you are a man of war and have shed blood.’

“Yet the Lord God of Israel chose me out of all my father’s family to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and from the house of Judah, my father’s family, and from my father’s sons, he was pleased to make me king over all Israel. And out of all my sons—for the Lord has given me many sons—he has chosen my son Solomon to sit on the throne of the Lord’s kingdom over Israel. He said to me, ‘Your son Solomon is the one who is to build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

NLTNew Living Translation

but God said to me, ‘You must not build a Temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’

“Yet the Lord, the God of Israel, has chosen me from among all my father’s family to be king over Israel forever. For he has chosen the tribe of Judah to rule, and from among the families of Judah he chose my father’s family. And from among my father’s sons the Lord was pleased to make me king over all Israel. And from among my sons—for the Lord has given me many—he chose Solomon to succeed me on the throne of Israel and to rule over the Lord’s kingdom. He said to me, ‘Your son Solomon will build my Temple and its courtyards, for I have chosen him as my son, and I will be his father.

LEBThe Lexham English Bible

But God said to me, ‘You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.’ But Yahweh the God of Israel chose me from all of the house of my father to be king over Israel forever, for he chose Judah as leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father he took pleasure in me to reign over all Israel. And from all my sons—for Yahweh has given many sons to me—he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of Yahweh over Israel. And he said to me, ‘Solomon your son, he himself shall build my house and my courts, for I have chosen him as a son to myself, and I myself will be as a father to him,

KJV 1900King James Version

But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. Howbeit the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: And of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel. And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Public Domain