Logos Bible Study

Zephaniah 3:7

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7qI said, ‘Surely you will fear me;

ryou will accept correction.

Then your1 dwelling would not be cut off

according to all that I have appointed against you.’2

But sall the more they were eager

to make all their deeds corrupt.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Hebrew her
  2. 2Hebrew her

Cross references

  1. q[Jer. 36:3]
  2. r[ver. 2]
  3. s[Mic. 7:3]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Of Jerusalem I thought,

‘Surely you will fear me

and accept correction!’

Then her place of refuge would not be destroyed,

nor all my punishments come upon her.

But they were still eager

to act corruptly in all they did.

CSBChristian Standard Bible

I said: You will certainly fear me

and accept correction.

Then her dwelling place

would not be cut off

based on all that I had allocated to her.

However, they became more corrupt

in all their actions.

NLTNew Living Translation

I thought, ‘Surely they will have reverence for me now!

Surely they will listen to my warnings.

Then I won’t need to strike again,

destroying their homes.’

But no, they get up early

to continue their evil deeds.

LEBThe Lexham English Bible

I have said, ‘Surely she will fear me;

she will accept discipline.

Then her dwelling place will not be cut down,

nor all that I have brought upon her.’

Surely they rise early;

they make all their deeds corrupt.

KJV 1900King James Version

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction;

So their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them:

But they rose early, and corrupted all their doings.