4 Her prophets are unprincipled;

they are treacherous people.

Her priests profane the sanctuary

and do violence to the law.

4 Her prophets are light and treacherous persons: Her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

4 Its prophets are arrogant liars seeking their own gain.

Its priests defile the Temple by disobeying God’s instructions.

4 Her prophets are insolent, treacherous people;

Her priests have polluted the sanctuary,

They have done violence to the law.

4 Its prophets are proud;

they are people who cannot be trusted.

Its priests don’t respect holy things;

they break God’s teachings.

4 Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

4 Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.

4 Its prophets are reckless and unfaithful. 

Its priests contaminate what is holy. 

They violate the teachings. 

4 Her prophets are reckless —

treacherous men.

Her priests profane the sanctuary;

they do violence to instruction.

4 Its prophets are reckless,

faithless persons;

its priests have profaned what is sacred,

they have done violence to the law.

4 Her prophets are arrogant men of treachery;

her priests have defiled that which is holy;

they do violence to the law.

4 Their prophets are proud.

They can’t be trusted.

Their priests pollute the temple.

They break the law they teach others to obey.

4 Her prophets are reckless, treacherous men;

Her priests have profaned the sanctuary.

They have done violence to the law.