Zechariah 6:2–7
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2The first chariot had nred horses, the second oblack horses, 3the third pwhite horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong.1 4Then I answered and said to qthe angel who talked with me, “What are these, my lord?” 5And the angel answered and said to me, r“These are going out to the four winds of heaven,2 after spresenting themselves before tthe Lord of all the earth. 6The chariot with the black horses goes toward uthe north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward vthe south country.” 7When the strong horses came out, they were impatient to go and wpatrol the earth. And he said, “Go, wpatrol the earth.” wSo they patrolled the earth.
Footnotes
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
The first chariot had red horses, the second black, the third white, and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”
The angel answered me, “These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world. The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The first chariot had chestnut horses, the second chariot black horses, the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses—all strong horses. So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
The angel told me, “These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth. The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south.” As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the Lord said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. “And what are these, my lord?” I asked the angel who was talking with me.
The angel replied, “These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work. The chariot with black horses is going north, the chariot with white horses is going west, and the chariot with dappled-gray horses is going south.”
The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the Lord said, “Go and patrol the earth!” So they left at once on their patrol.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
With the first chariot there were red horses, and with the second chariot there were black horses. And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong dappled horses. And I answered and said to the angel that was talking to me, “What are these, my lord?” And the angel answered and said to me, “These are the four winds of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth. The one with the black horses is going out to the north country, and the white horses go after them, while the dappled ones go to the south country.” When the strong horses went out, they were anxious to go to patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” And they patrolled the earth.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth. The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Public Domain