2 Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

3 Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. 4 Then they can urge the younger women to love their husbands and children, 5 to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.

6 Similarly, encourage the young men to be self-controlled. 7 In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness 8 and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.

2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. 3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; 4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, 5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. 6 Young men likewise exhort to be sober minded. 7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, 8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

2 Teach the older men to exercise self-control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have sound faith and be filled with love and patience.

3 Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers. Instead, they should teach others what is good. 4 These older women must train the younger women to love their husbands and their children, 5 to live wisely and be pure, to work in their homes, to do good, and to be submissive to their husbands. Then they will not bring shame on the word of God.

6 In the same way, encourage the young men to live wisely. 7 And you yourself must be an example to them by doing good works of every kind. Let everything you do reflect the integrity and seriousness of your teaching. 8 Teach the truth so that your teaching can’t be criticized. Then those who oppose us will be ashamed and have nothing bad to say about us.

2 that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience; 3 the older women likewise, that they be reverent in behavior, not slanderers, not given to much wine, teachers of good things—4 that they admonish the young women to love their husbands, to love their children, 5 to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed.

6 Likewise, exhort the young men to be sober-minded, 7 in all things showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, reverence, incorruptibility, 8 sound speech that cannot be condemned, that one who is an opponent may be ashamed, having nothing evil to say of you.

2 Teach older men to be self-controlled, serious, wise, strong in faith, in love, and in patience.

3 In the same way, teach older women to be holy in their behavior, not speaking against others or enslaved to too much wine, but teaching what is good. 4 Then they can teach the young women to love their husbands, to love their children, 5 to be wise and pure, to be good workers at home, to be kind, and to yield to their husbands. Then no one will be able to criticize the teaching God gave us.

6 In the same way, encourage young men to be wise. 7 In every way be an example of doing good deeds. When you teach, do it with honesty and seriousness. 8 Speak the truth so that you cannot be criticized. Then those who are against you will be ashamed because there is nothing bad to say about us.

2 that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience: 3 that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good; 4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children, 5 to be sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed: 6 the younger men likewise exhort to be sober-minded: 7 in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity, 8 sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

2 that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience; 3 that the elder women in like manner be in deportment as becoming those who have to say to sacred things, not slanderers, not enslaved to much wine, teachers of what is right; 4 that they may admonish the young women to be attached to their husbands, to be attached to their children, 5 discreet, chaste, diligent in home work, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of. 6 The younger men in like manner exhort to be discreet: 7 in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity, 8 a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us:

2 Tell older men to be sober. Tell them to be men of good character, to use good judgment, and to be well-grounded in faith, love, and endurance. 

3 Tell older women to live their lives in a way that shows they are dedicated to God. Tell them not to be gossips or addicted to alcohol, but to be examples of virtue. 4 In this way they will teach young women to show love to their husbands and children, 5 to use good judgment, and to be morally pure. Also, tell them to teach young women to be homemakers, to be kind, and to place themselves under their husbands’ authority. Then no one can speak evil of God’s word. 

6 Encourage young men to use good judgment. 7 Always set an example by doing good things. When you teach, be an example of moral purity and dignity. 8 Speak an accurate message that cannot be condemned. Then those who oppose us will be ashamed because they cannot say anything bad about us. 

2 Older men are to be level headed, worthy of respect, sensible, and sound in faith, love, and endurance. 3 In the same way, older women are to be reverent in behavior, not slanderers, not addicted to much wine. They are to teach what is good, 4 so they may encourage the young women to love their husbands and to love their children, 5 to be self-controlled, pure, homemakers, kind, and submissive to their husbands, so that God’s message will not be slandered.

6 In the same way, encourage the young men to be self-controlled 7 in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity in your teaching. 8 Your message is to be sound beyond reproach, so that the opponent will be ashamed, having nothing bad to say about us.

2 Tell the older men to be temperate, serious, prudent, and sound in faith, in love, and in endurance.

3 Likewise, tell the older women to be reverent in behavior, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good, 4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children, 5 to be self-controlled, chaste, good managers of the household, kind, being submissive to their husbands, so that the word of God may not be discredited.

6 Likewise, urge the younger men to be self-controlled. 7 Show yourself in all respects a model of good works, and in your teaching show integrity, gravity, 8 and sound speech that cannot be censured; then any opponent will be put to shame, having nothing evil to say of us.

2 Older men are to be temperate, worthy of respect, self-controlled, sound in faith, in love, and in endurance. 3 Older women likewise are to be reverent in their behavior, not slanderous, not enslaved to much wine, teaching what is good, 4 in order that they may encourage the young women to love their husbands and to love their children, 5 to be self-controlled, pure, busy at home, good, being subject to their own husbands, in order that the word of God may not be slandered. 6 Likewise, exhort the young men to be self-controlled, 7 concerning everything showing yourself to be an example of good deeds, in your teaching demonstrating soundness, dignity, 8 a sound message beyond reproach, in order that an opponent may be put to shame, because he has nothing bad to say concerning us.

2 Tell the older men that in anything they do, they must not go too far. They must be worthy of respect. They must control themselves. They must have true faith. They must love others. They must not give up.

3 In the same way, teach the older women to lead a holy life. They must not tell lies about others. They must not let wine control them. Instead, they must teach what is good. 4 Then they can train the younger women to love their husbands and children.

5 The younger women must control themselves. They must be pure. They must take good care of their homes. They must be kind. They must follow the lead of their husbands. Then no one will be able to speak evil things against God’s word.

6 In the same way, help the young men to control themselves. 7 Do what is good. Set an example for them in everything. When you teach, be honest and serious. 8 No one can question the truth. So teach what is true. Then those who oppose you will be ashamed. That’s because they will have nothing bad to say about us.

2 Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.

3 Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good,

4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children,

5 to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

6 Likewise urge the young men to be sensible;

7 in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified,

8 sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.