5 for her sins are piled up to heaven,

and God has remembered her crimes.

5 For her sins have reached unto heaven,

And God hath remembered her iniquities.

5 For her sins are piled as high as heaven,

and God remembers her evil deeds.

5 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.

5 Her sins have piled up as high as the sky,

and God has not forgotten the wrongs she has done.

5 for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

5 for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.

5 Her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes.

5 For her sins are piled up to heaven,

and God has remembered her crimes.

5 for her sins are heaped high as heaven,

and God has remembered her iniquities.

5 because her sins have reached up to heaven,

and God has remembered her crimes.

5 Her sins are piled up to heaven.

God has remembered her crimes.

5 for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.