¹⁵And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not ^oworship the image of the beast ^pto be slain. ¹⁶Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave,⁵ ^qto be marked on the right hand or the forehead, ¹⁷so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, ^rthe name of the beast or ^sthe number of its name.

Read in Logos

Footnotes

5For the contextual rendering of the Greek word doulos see

Cross references

och. 14:9, 11; 16:2; 19:20; 20:4
p[ch. 16:6]
q[ch. 7:3]; See Gal. 6:17
rch. 14:11
sch. 15:2

In other versions

NIVNew International Version (2011)

The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed. It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads, so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.

CSBChristian Standard Bible

It was permitted to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed. And it makes everyone—small and great, rich and poor, free and slave—to receive a mark on his right hand or on his forehead, so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast’s name or the number of its name.

NLTNew Living Translation

He was then permitted to give life to this statue so that it could speak. Then the statue of the beast commanded that anyone refusing to worship it must die.

He required everyone—small and great, rich and poor, free and slave—to be given a mark on the right hand or on the forehead. And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name.

LEBThe Lexham English Bible

And it was given to him to put breath into the image of the beast, in order that the image of the beast both spoke and caused that all those, unless they worshiped the image of the beast, should be killed. And he causes all people, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slave, that they give them a mark on their right hand or on their forehead, and that no one was able to buy or to sell except the one who had the mark—the name of the beast or the number of his name.

KJV 1900King James Version

And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Public Domain