Psalm 90:12–13
Psalm 90:12–13 — The New International Version (NIV)
12 Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.
13 Relent, Lord! How long will it be?
Have compassion on your servants.
Psalm 90:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 So teach us to number our days,
That we may apply our hearts unto wisdom.
13 Return, O Lord, how long?
And let it repent thee concerning thy servants.
Psalm 90:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Teach us to realize the brevity of life,
so that we may grow in wisdom.
13 O Lord, come back to us!
How long will you delay?
Take pity on your servants!
Psalm 90:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 So teach us to number our days,
That we may gain a heart of wisdom.
13 Return, O Lord!
How long?
And have compassion on Your servants.
Psalm 90:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Teach us how short our lives really are
so that we may be wise.
13 Lord, how long before you return
and show kindness to your servants?
Psalm 90:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 So teach us to number our days,
That we may get us a heart of wisdom.
13 Return, O Jehovah; how long?
And let it repent thee concerning thy servants.
Psalm 90:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 So teach us to number our days, that we may acquire a wise heart. 13 Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Psalm 90:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Teach us to number each of our days
so that we may grow in wisdom.
13 Return, Lord! How long …?
Change your plans about ⸤us,⸥ your servants.
Psalm 90:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Teach us to number our days carefully
so that we may develop wisdom in our hearts.
13 Lord—how long?
Turn and have compassion on Your servants.
Psalm 90:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 So teach us to count our days
that we may gain a wise heart.
13 Turn, O Lord! How long?
Have compassion on your servants!
Psalm 90:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 So teach us to number our days
that we may gain a heart of wisdom.
13 Return, O Yahweh. How long?
And have compassion on your servants.
Psalm 90:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Teach us to realize how short our lives are.
Then our hearts will become wise.
13 Lord, please stop punishing us!
How long will you keep it up?
Be kind to us.
Psalm 90:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 So teach us to number our days,
That we may present to You a heart of wisdom.
13 Do return, O Lord; how long will it be?
And be sorry for Your servants.