Psalm 89:5–6
Psalm 89:5–6 — The New International Version (NIV)
5 The heavens praise your wonders, Lord,
your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies above can compare with the Lord?
Who is like the Lord among the heavenly beings?
Psalm 89:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Lord:
Thy faithfulness also in the congregation of the saints.
6 For who in the heaven can be compared unto the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?
Psalm 89:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 All heaven will praise your great wonders, Lord;
myriads of angels will praise you for your faithfulness.
6 For who in all of heaven can compare with the Lord?
What mightiest angel is anything like the Lord?
Psalm 89:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 And the heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the saints.
6 For who in the heavens can be compared to the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened to the Lord?
Psalm 89:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles
and for your loyalty in the meeting of your holy ones.
6 Who in heaven is equal to the Lord?
None of the angels is like the Lord.
Psalm 89:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah;
Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared unto Jehovah?
Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
Psalm 89:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints. 6 For who in the heaven can be compared to Jehovah? who among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah?
Psalm 89:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 O Lord, the heavens praise your miracles
and your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 Who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
Psalm 89:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Lord, the heavens praise Your wonders —
Your faithfulness also—
in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
Psalm 89:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Let the heavens praise your wonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared to the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord,
Psalm 89:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh,
even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the sky is equal to Yahweh?
Who is like Yahweh among the sons of God,
Psalm 89:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles.
When your holy angels gather together,
they praise you for how faithful you are.
6 Who in the skies above can compare with the Lord?
Who among the angels is like the Lord?
Psalm 89:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 The heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies is comparable to the Lord?
Who among the sons of the mighty is like the Lord,