Logos Bible Study

Psalm 81:3–5

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3Blow the trumpet at lthe new moon,

at the full moon, on our feast day.

4For it is a statute for Israel,

a rule2 of the God of Jacob.

5He made it ma decree in nJoseph

when he owent out over3 the land of Egypt.

pI hear a language qI had not known:

Read in Logos

Footnotes

  1. 2Or just decree
  2. 3Or against

Cross references

  1. lLev. 23:24; Num. 10:10; 29:1
  2. mPs. 122:4; [Ps. 78:5]
  3. nPs. 77:15; 78:67; 80:1
  4. oEx. 11:4
  5. pPs. 114:1
  6. q[Deut. 28:49; Jer. 5:15]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Sound the ram’s horn at the New Moon,

and when the moon is full, on the day of our festival;

this is a decree for Israel,

an ordinance of the God of Jacob.

When God went out against Egypt,

he established it as a statute for Joseph.

I heard an unknown voice say:

CSBChristian Standard Bible

Blow the trumpet on the day of our feasts

during the new moon

and during the full moon.

For this is a statute for Israel,

an ordinance of the God of Jacob.

He set it up as a decree for Joseph

when he went throughout the land of Egypt.

I heard an unfamiliar language:

NLTNew Living Translation

Blow the ram’s horn at new moon,

and again at full moon to call a festival!

For this is required by the decrees of Israel;

it is a regulation of the God of Jacob.

He made it a law for Israel

when he attacked Egypt to set us free.

I heard an unknown voice say,

LEBThe Lexham English Bible

Blow the horn at new moon,

at full moon, for our feast day,

because it is a statute for Israel,

an ordinance of the God of Jacob.

He made it a statute in Joseph

when he went out against the land of Egypt,

where I heard a language I did not know.

KJV 1900King James Version

Blow up the trumpet in the new moon,

In the time appointed, on our solemn feast day.

For this was a statute for Israel,

And a law of the God of Jacob.

This he ordained in Joseph for a testimony,

When he went out through the land of Egypt:

Where I heard a language that I understood not.