Psalm 69:30–31
Psalm 69:30–31 — The New International Version (NIV)
30 I will praise God’s name in song
and glorify him with thanksgiving.
31 This will please the Lord more than an ox,
more than a bull with its horns and hooves.
Psalm 69:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox
Or bullock that hath horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 Then I will praise God’s name with singing,
and I will honor him with thanksgiving.
31 For this will please the Lord more than sacrificing cattle,
more than presenting a bull with its horns and hooves.
Psalm 69:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull,
Which has horns and hooves.
Psalm 69:30–31 — New Century Version (NCV)
30 I will praise God in a song
and will honor him by giving thanks.
31 That will please the Lord more than offering him cattle,
more than sacrificing a bull with horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.
31 And it will please Jehovah better than an ox,
Or a bullock that hath horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving; 31 And it shall please Jehovah more than an ox, —a bullock with horns and cloven hoofs.
Psalm 69:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 I want to praise God’s name with a song.
I want to praise his great name with a song of thanksgiving.
31 This will please the Lord more than ⸤sacrificing⸥ an ox
or a bull with horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 I will praise God’s name with song
and exalt Him with thanksgiving.
31 That will please Yahweh more than an ox,
more than a bull with horns and hooves.
Psalm 69:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.
31 This will please the Lord more than an ox
or a bull with horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 I will praise the name of God in song,
and magnify him with thanksgiving.
31 For Yahweh it will be better than an ox or bull,
horned and hoofed.
Psalm 69:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 I will praise God’s name by singing to him.
I will bring him glory by giving him thanks.
31 That will please the Lord more than offering him an ox.
It will please him more than offering him a bull with its horns and hoofs.
Psalm 69:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving.
31 And it will please the Lord better than an ox
Or a young bull with horns and hoofs.