Logos Bible Study

Psalm 31:6–7

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6I ahate1 those who pay bregard to worthless cidols,

but I trust in the Lord.

7I will rejoice and be glad in your steadfast love,

because you have seen my affliction;

you have dknown the distress of my soul,

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Masoretic Text; one Hebrew manuscript, Septuagint, Syriac, Jerome You hate

Cross references

  1. aPs. 26:5
  2. bJonah 2:8
  3. cDeut. 32:21; Jer. 8:19; 14:22
  4. dSee Ps. 1:6

In other versions

NIVNew International Version (2011)

I hate those who cling to worthless idols;

as for me, I trust in the Lord.

I will be glad and rejoice in your love,

for you saw my affliction

and knew the anguish of my soul.

CSBChristian Standard Bible

I hate those who are devoted to worthless idols,

but I trust in the Lord.

I will rejoice and be glad in your faithful love

because you have seen my affliction.

You know the troubles of my soul

NLTNew Living Translation

I hate those who worship worthless idols.

I trust in the Lord.

I will be glad and rejoice in your unfailing love,

for you have seen my troubles,

and you care about the anguish of my soul.

LEBThe Lexham English Bible

I hate those devoted to useless idols,

but I trust Yahweh.

I will exult and rejoice in your loyal love.

Because you have seen my misery,

you know the distresses of my life.

KJV 1900King James Version

I have hated them that regard lying vanities:

But I trust in the Lord.

I will be glad and rejoice in thy mercy:

For thou hast considered my trouble;

Thou hast known my soul in adversities;