Looking to help your church and family stay connected to the Word while social distancing?
Check out our free church library, church online resources, and family resources.
Psalm 31:5–6
| y | |
| z | |
| a | |
| 1 | Masoretic Text; one Hebrew manuscript, Septuagint, Syriac, Jerome You hate |
| b | |
| c |
Psalm 31:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Into your hands I commit my spirit;
deliver me, Lord, my faithful God.
6 I hate those who cling to worthless idols;
as for me, I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Into thine hand I commit my spirit:
Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
6 I have hated them that regard lying vanities:
But I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 I entrust my spirit into your hand.
Rescue me, Lord, for you are a faithful God.
6 I hate those who worship worthless idols.
I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Into Your hand I commit my spirit;
You have redeemed me, O Lord God of truth.
6 I have hated those who regard useless idols;
But I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — New Century Version (NCV)
5 I give you my life.
Save me, Lord, God of truth.
6 I hate those who worship false gods.
I trust only in the Lord.
Psalm 31:5–6 — American Standard Version (ASV 1901)
5 Into thy hand I commend my spirit:
Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
6 I hate them that regard lying vanities;
But I trust in Jehovah.
Psalm 31:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou •God of truth. 6 I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
Psalm 31:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Into your hands I entrust my spirit.
You have rescued me, O Lord, God of truth.
6 I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord.
Psalm 31:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Into Your hand I entrust my spirit;
You redeem me, Lord, God of truth.
6 I hate those who are devoted to worthless idols,
but I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Into your hand I commit my spirit;
you have redeemed me, O Lord, faithful God.
6 You hate those who pay regard to worthless idols,
but I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Into your hand I commit my spirit.
You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
6 I hate those devoted to useless idols,
but I trust Yahweh.
Psalm 31:5–6 — New International Reader’s Version (NIrV)
5 Into your hands I commit my very life.
Lord, set me free. You are my faithful God.
6 I hate those who worship worthless statues of gods.
I trust in the Lord.
Psalm 31:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Into Your hand I commit my spirit;
You have ransomed me, O Lord, God of truth.
6 I hate those who regard vain idols,
But I trust in the Lord.
A service of Faithlife / Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.