Loading…

Psalm 31:5–6

yInto your hand I commit my spirit;

you have redeemed me, O Lord, zfaithful God.

I ahate1 those who pay bregard to worthless cidols,

but I trust in the Lord.

Read more Explain verse



Psalm 31:5–6 — The New International Version (NIV)

Into your hands I commit my spirit;

deliver me, Lord, my faithful God.

I hate those who cling to worthless idols;

as for me, I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — King James Version (KJV 1900)

Into thine hand I commit my spirit:

Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

I have hated them that regard lying vanities:

But I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — New Living Translation (NLT)

I entrust my spirit into your hand.

Rescue me, Lord, for you are a faithful God.

I hate those who worship worthless idols.

I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — The New King James Version (NKJV)

Into Your hand I commit my spirit;

You have redeemed me, O Lord God of truth.

I have hated those who regard useless idols;

But I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — New Century Version (NCV)

I give you my life.

Save me, Lord, God of truth.

I hate those who worship false gods.

I trust only in the Lord.

Psalm 31:5–6 — American Standard Version (ASV)

Into thy hand I commend my spirit:

Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

I hate them that regard lying vanities;

But I trust in Jehovah.

Psalm 31:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou •God of truth. I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

Psalm 31:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

Into your hands I entrust my spirit. 

You have rescued me, O Lord, God of truth. 

I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord

Psalm 31:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Into Your hand I entrust my spirit;

You redeem me, Lord, God of truth.

I hate those who are devoted to worthless idols,

but I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Into your hand I commit my spirit;

you have redeemed me, O Lord, faithful God.

You hate those who pay regard to worthless idols,

but I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

Into your hand I commit my spirit.

You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

I hate those devoted to useless idols,

but I trust Yahweh.

Psalm 31:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Into your hands I commit my very life.

Lord, set me free. You are my faithful God.

I hate those who worship worthless statues of gods.

I trust in the Lord.

Psalm 31:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Into Your hand I commit my spirit;

You have ransomed me, O Lord, God of truth.

I hate those who regard vain idols,

But I trust in the Lord.


A service of Logos Bible Software