1 I will praise you, Lord, with all my heart;

before the “gods” I will sing your praise.

1 I will praise thee with my whole heart:

Before the gods will I sing praise unto thee.

1 I give you thanks, O Lord, with all my heart;

I will sing your praises before the gods.

1 I will praise You with my whole heart;

Before the gods I will sing praises to You.

1 Lord, I will thank you with all my heart;

I will sing to you before the gods.

1 I will give thee thanks with my whole heart:

Before the gods will I sing praises unto thee.

1 I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

1 I will give thanks to you with all my heart. 

I will make music to praise you in front of the false gods. 

1 I will give You thanks with all my heart;

I will sing Your praise before the heavenly beings.

1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart;

before the gods I sing your praise;

1 I give you thanks with my whole heart;

before the gods I sing your praise.

1 Lord, I will praise you with all my heart.

In front of those who think they are gods

I will sing praise to you.

1 I will give You thanks with all my heart;

I will sing praises to You before the gods.