5 The Lord watches over you—

the Lord is your shade at your right hand;

6 the sun will not harm you by day,

nor the moon by night.

5 The Lord is thy keeper: The Lord is thy shade upon thy right hand. 6 The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

5 The Lord himself watches over you!

The Lord stands beside you as your protective shade.

6 The sun will not harm you by day,

nor the moon at night.

5 The Lord is your keeper;

The Lord is your shade at your right hand.

6 The sun shall not strike you by day,

Nor the moon by night.

5 The Lord guards you.

The Lord is the shade that protects you from the sun.

6 The sun cannot hurt you during the day,

and the moon cannot hurt you at night.

5 Jehovah is thy keeper:

Jehovah is thy shade upon thy right hand.

6 The sun shall not smite thee by day,

Nor the moon by night.

5 Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

5 The Lord is your guardian. 

The Lord is the shade over your right hand. 

6 The sun will not beat down on you during the day, 

nor will the moon at night. 

5 The Lord protects you;

the Lord is a shelter right by your side.

6 The sun will not strike you by day

or the moon by night.

5 The Lord is your keeper;

the Lord is your shade at your right hand.

6 The sun shall not strike you by day,

nor the moon by night.

5 Yahweh is your protector;

Yahweh is your shade at your right hand.

6 The sun will not strike you by day,

nor the moon by night.

5 The Lord watches over you.

The Lord is like a shade tree at your right hand.

6 The sun won’t harm you during the day.

The moon won’t harm you during the night.

5 The Lord is your keeper;

The Lord is your shade on your right hand.

6 The sun will not smite you by day,

Nor the moon by night.