Psalm 103:17–18
Psalm 103:17–18 — The New International Version (NIV)
17 But from everlasting to everlasting
the Lord’s love is with those who fear him,
and his righteousness with their children’s children—
18 with those who keep his covenant
and remember to obey his precepts.
Psalm 103:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him,
And his righteousness unto children’s children;
18 To such as keep his covenant,
And to those that remember his commandments to do them.
Psalm 103:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 But the love of the Lord remains forever
with those who fear him.
His salvation extends to the children’s children
18 of those who are faithful to his covenant,
of those who obey his commandments!
Psalm 103:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting
On those who fear Him,
And His righteousness to children’s children,
18 To such as keep His covenant,
And to those who remember His commandments to do them.
Psalm 103:17–18 — New Century Version (NCV)
17 But the Lord’s love for those who respect him
continues forever and ever,
and his goodness continues to their grandchildren
18 and to those who keep his agreement
and who remember to obey his orders.
Psalm 103:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him,
And his righteousness unto children’s children;
18 To such as keep his covenant,
And to those that remember his precepts to do them.
Psalm 103:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting and to everlasting, upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children, 18 To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.
Psalm 103:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 But from everlasting to everlasting,
the Lord’s mercy is on those who fear him.
His righteousness belongs
to their children and grandchildren,
18 to those who are faithful to his promise,
to those who remember to follow his guiding principles.
Psalm 103:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But from eternity to eternity
the Lord’s faithful love is toward those who fear Him,
and His righteousness toward the grandchildren
18 of those who keep His covenant,
who remember to observe His precepts.
Psalm 103:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting
on those who fear him,
and his righteousness to children’s children,
18 to those who keep his covenant
and remember to do his commandments.
Psalm 103:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 But the loyal love of Yahweh
is from everlasting to everlasting on those who fear him,
and his righteousness to their children’s children,
18 to those who keep his covenant
and remember to do his precepts.
Psalm 103:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But the Lord’s love
for those who have respect for him
lasts for ever and ever.
Their children’s children will know
that he always does what is right.
18 He always loves those who keep his covenant.
He always does what is right for those who remember to obey his commands.
Psalm 103:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 But the lovingkindness of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear Him,
And His righteousness to children’s children,
18 To those who keep His covenant
And remember His precepts to do them.