8 He was going down the street near her corner,

walking along in the direction of her house

8 Passing through the street near her corner;

And he went the way to her house,

8 He was crossing the street near the house of an immoral woman,

strolling down the path by her house.

8 Passing along the street near her corner;

And he took the path to her house

8 He was walking down the street near the corner

on the road leading to her house.

8 Passing through the street near her corner;

And he went the way to her house,

8 passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

8 He was crossing a street near her corner 

and walking toward her house 

8 Crossing the street near her corner,

he strolled down the road to her house

8 passing along the street near her corner,

taking the road to her house

8 passing on the street at her corner,

and he takes the road to her house,

8 He went down the street near that sinful woman’s corner.

He walked toward her house.

8 Passing through the street near her corner;

And he takes the way to her house,