12 now in the street, now in the squares,

at every corner she lurks.)

12 Now is she without, now in the streets,

And lieth in wait at every corner.)

12 She is often in the streets and markets,

soliciting at every corner.

12 At times she was outside, at times in the open square,

Lurking at every corner.

12 She was always out in the streets or in the city squares,

waiting around on the corners of the streets.

12 Now she is in the streets, now in the broad places,

And lieth in wait at every corner.)

12 now without, now in the broadways, —and she lieth in wait at every corner.

12 One moment she is out on the street, 

the next she is at the curb, 

on the prowl at every corner. 

12 Now in the street, now in the squares,

she lurks at every corner.

12 now in the street, now in the squares,

and at every corner she lies in wait.

12 Now in the street, now in the square,

at every corner she lies in wait.

12 Sometimes in the streets, sometimes at other places,

at every corner she would wait.

12 She is now in the streets, now in the squares,

And lurks by every corner.